L'ultime atout ! Ichigo, vers la bataille décisive

Mayuri ouvre un Garganta pour Ichigo et Unohana, les avertissant qu'un faux mouvement les bloquera pour toujours dans le vide entre les mondes. Ichigo pique le capitaine en le comparant à son maître Urahara avant de sauter à l'intérieur, et Unohana laisse Isane s'occuper des blessés. Froissé, Mayuri jure en son for intérieur d'inventer de nouvelles terreurs pour Ichigo plus tard. Pendant ce temps, Kenpachi échange des coups avec la Resurreccion colossale de Yammy, ignorant les dommages et lui coupant des doigts, une jambe, et finissant par faire chanceler l'Espada.

Observant de loin, Byakuya presse Mayuri de dire pourquoi il s'est attardé au Hueco Mundo, et le scientifique affirme que la récolte de curiosités y est plus riche pour le moment. Traversant vers le monde des vivants, Unohana dit à Ichigo que sa défaite passée est curieusement un atout : le Kanzen Saimin d'Aizen prend au piège quiconque a vu son Shikai libéré, et Ichigo est le seul combattant des deux camps à ne l'avoir jamais vu. Tant qu'il n'assiste jamais à cette libération, il détient l'avantage, et il décide que vaincre Aizen lui incombe à lui seul.

Remarquant que la trace spirituelle d'Ichigo est inégale, Unohana prend fermement la tête et apprend ensuite que son Reiryoku est à moitié de sa puissance parce qu'Orihime n'a pu le restaurer que partiellement avant qu'il ne se précipite. Elle le laisse courir devant tout en réparant sa puissance en mouvement, jugeant silencieusement que son plein potentiel pourrait faire de lui l'atout dont ils ont besoin. Au Hueco Mundo, Kenpachi abat Yammy et appelle froidement Byakuya à achever l'ennemi vaincu, mais Yammy revit, enragé, et libère un énorme Cero sur les deux capitaines.

Ichigo et Unohana quittent le Hueco Mundo par le Garganta de Mayuri en direction de la ville de Karakura. Unohana explique qu'Ichigo est exceptionnellement immunisé contre l'hypnose complète d'Aizen et restaure son Reiryoku épuisé pendant le trajet. Kenpachi abat Yammy, mais l'Espada se relève et tire un Cero massif sur Kenpachi et Byakuya.

L'épisode adapte le chapitre 381 et une partie du chapitre 382 pendant les combats ultérieurs de la Fausse Ville de Karakura. Son segment de livre d'images illustré joue sur le fait qu'Isane oublie un mot commençant par 'Hana', coupant sur un Hanataro perdu errant dans Las Noches tandis qu'Isane récupère simplement ses lunettes comiques.