Le Feu

Sur une rive de Karakura, Uryu lit le journal de Soken et découvre le récit d'une extermination des Quincy il y a mille ans, complété par un croquis d'un Yamamoto plus jeune. Dans le Seireitei, Yamamoto arrache Kenpachi de l'étreinte de la figure qu'il croit être Yhwach et jure de mettre fin aux jours de l'empereur. Lorsque trois Sternritter plongent sur lui d'en haut, son Shikai les incinère, et il transperce le bras de son adversaire malgré sa défense de veines de sang, avertissant que le mépris de l'ennemi pour ses propres soldats se termine ici.

Yamamoto active ensuite son Bankai, Zanka no Tachi, une lame carbonisée qui scelle chaque flamme de Ryujin Jakka en elle. Sa chaleur commence à évaporer toute l'eau à travers la Soul Society, fissurant le verre de fleurs d'Unohana et faisant fondre le Bankai de glace volé par Cang Du. Yamamoto passe par ses formes directionnelles : un tranchant à l'est qui efface tout ce qu'il touche, un linceul de flammes à l'ouest atteignant quinze millions de degrés, et un rite au sud qui soulève des milliers de squelettes brûlants portant les visages des subordonnés tués de Yhwach. Une frappe au nord finit par emporter une grande partie du torse et le bras gauche de l'ennemi.

Alors que l'ennemi battu demande pardon, le véritable Yhwach intervient avec le Hirenkyaku, révélant que la figure tombée est Royd Lloyd, qui s'était fait passer pour lui en utilisant le pouvoir appelé The Yourself. Yhwach anéantit Royd avec une flèche sainte, puis révèle qu'il est descendu dans la Grande Prison Souterraine Centrale pour parler avec Aizen ligoté, qui a refusé une invitation dans le Wandenreich. Supposant que Yamamoto s'est épuisé contre Royd, Yhwach vole Zanka no Tachi avec son Médaillon, expliquant que seul lui pourrait jamais manier un Bankai aussi puissant, et ouvre le Capitaine-Commandant à l'épaule.

Yamamoto révèle son Bankai, Zanka no Tachi, et démontre ses techniques de l'est, de l'ouest, du sud et du nord contre son adversaire. L'ennemi est démasqué comme étant Royd Lloyd déguisé, et le véritable Yhwach apparaît, tue Royd, et raconte son recrutement refusé d'Aizen. Yhwach s'empare du Bankai de Yamamoto et le blesse gravement, mettant en mouvement la chute du Seireitei.

L'épisode adapte les chapitres 506 à 510 de l'arc de la Guerre Sanglante de Mille Ans. L'adaptation a développé la lecture d'Uryu des deux exterminations des Quincy, a ajouté des flashbacks mettant en parallèle la guerre originale de Yamamoto contre Yhwach, et a restructuré sa conversation avec Aizen en un souvenir. Une correction pour les médias domestiques a par la suite rectifié une erreur d'animation montrant Royd avec des bras intacts après en avoir perdu un.