La Colère comme un Éclair

Grâce au Tsūdentō planté, Rin Tsubokura informe le Gotei 13 qu'Ichigo est en route avec un Bankai impossible à voler, remontant brièvement le moral. L'espoir s'effondre lorsque le Reiatsu d'Ichigo disparaît à l'intérieur de la Garganta, emprisonné par The Jail de Quilge Opie, et qu'un Jidanbō contrôlé mentalement s'écrase sur l'Institut de Recherche sous l'influence de PePe Waccabrada. Au Hueco Mundo, Quilge s'apprête à achever Sado, Orihime et Nel, pour finalement être coupé net en deux par derrière, après quoi une lame est pointée sur la gorge d'Urahara.

Ailleurs dans la ville, Byakuya affronte Äs Nödt, dont les Épines de Reishi l'inondent d'une peur qu'il n'a pas ressentie depuis des lustres. Äs explique que la vraie peur n'a pas de cause et qu'on ne peut y échapper, puis utilise un Médaillon pour retourner le propre Senbonzakura Kageyoshi volé de Byakuya contre lui, l'ensevelissant sous un torrent de pétales tranchants. Renji intervient mais est projeté à travers le Seireitei par un coup de pied sauté de Mask De Masculine, la lame brisée de Byakuya tombe, et Meninas tend une embuscade à une Rukia qui se précipite. Pendant ce temps, Kenpachi, ayant tué trois Sternritter, affronte le faux Yhwach et Haschwalth et frappe.

Face à Driscoll Berci propulsé par The Overkill, qui se vante d'avoir tué Chōjirō Sasakibe, Hisagi est impuissant jusqu'à ce que Yamamoto arrive et dévie la flèche entrante. Driscoll active le Bankai volé de Chōjirō, provoquant un flash-back sur un jeune Chōjirō gagnant la cicatrice qui a renommé Yamamoto et jurant de servir comme son bras droit. Enragé par le déshonneur, Yamamoto réduit Driscoll en cendres avec Ryūjin Jakka, fait ses adieux à son vieil aide, et fonce à travers le Seireitei comme une comète pour rallier les capitaines avant d'affronter Yhwach au-dessus du Zaraki tombé.

Ichigo est scellé à l'intérieur de la Garganta par The Jail, et l'Institut de Recherche est attaqué. Quilge Opie est coupé en deux par derrière au Hueco Mundo. Äs Nödt submerge Byakuya avec la peur et son propre Senbonzakura Kageyoshi volé, le blessant gravement, tandis que Renji, Rukia et d'autres sont abattus. Kenpachi tue trois Sternritter et attaque Yhwach. Yamamoto sauve Hisagi et incinère Driscoll avec Ryūjin Jakka après que Driscoll ait profané le Bankai de Chōjirō, puis avance pour affronter Yhwach.

Cet épisode appartient à l'arc Thousand-Year Blood War et adapte les chapitres 500 à 505. Il comporte un long flash-back détaillant comment Chōjirō en est venu à servir Yamamoto et comment une cicatrice d'entraînement a conduit le Capitaine-Commandant à prendre le nom de Genryūsai. Notamment, l'inclusion de Kōga Kuchiki, original à l'anime, dans le flash-back marque la première fois que du matériel antérieur exclusif à l'anime fait surface dans l'adaptation de Blood War.