La recherche interdite... Le secret caché de Nozomi !

Mayuri coince un Inaba acculé, révélant qu'il a échangé sa place avec sa propre copie Reigai alors qu'il se cachait dans le Dangai. Lorsqu'Inaba écarte la menace de la paralysie d'Ashisogi Jizō, Mayuri le poignarde simplement, puis explique qu'il a imprégné sa première frappe d'une drogue qui engourdit la pensée humaine, de sorte qu'Inaba ne pouvait pas réagir à une simple attaque qu'il était occupé à suranalyser. Laissé incapable de puiser dans ses connaissances, Inaba est sauvé et soigné par un Reigai d'Isane, qu'il tue froidement avant d'avaler une pilule Mod-Soul pour s'échapper dans un nouveau corps.

Au magasin Urahara, Ichigo se réveille confus d'avoir survécu au Kototsu et se demande qui l'a sauvé. Urahara expose l'obsession d'Inaba : le traître a caché des recherches sur les Mod-Souls à l'intérieur du Dangai sous forme de Reishi spécial et a passé un temps infini à les récupérer auprès du Nettoyeur. Rukia décrit le projet abandonné Spearhead, qui cherchait à créer des combattants améliorés à partir de cadavres sans âme, tandis qu'Urahara raconte avoir trouvé des fragments de données de Mod-Soul accrochés au Reishi d'Ichigo après le sauvetage.

Inaba se vante d'avoir seul perfectionné les Mod-Souls, les incubant avec des morceaux de Reishi d'un Shinigami pour hériter de leurs esprits et amplifier leurs capacités, et d'avoir enterré les données par mépris pour la Soul Society ayant abandonné le projet. Kon craint que Nozomi ne se méfie de lui parce qu'il est un Mod-Soul, mais elle le nie, révélant qu'Inaba n'a pas créé Kon. Inaba brise ensuite les limiteurs de ses Reigai, inondant le champ de bataille de copies restaurées et réanimées qui submergent les capitaines, alors que Nozomi confesse qu'elle fut le tout premier Mod-Soul jamais développé.

Mayuri neutralise l'esprit d'Inaba avec une drogue inhibant la pensée. Inaba tue un Reigai d'Isane et s'enfuit dans un corps de Mod-Soul. Urahara explique qu'Inaba a dissimulé des recherches sur les Mod-Souls à l'intérieur du Dangai et les a utilisées pour créer les capitaines Reigai. Inaba libère la pleine puissance de ses Reigai pour submerger le Gotei 13, et Nozomi se révèle être le premier Mod-Soul.

Cette entrée exclusive à l'anime n'a pas de chapitres sources et appartient à l'arc de l'Armée d'invasion du Gotei 13. Son livre d'images illustré montre Suì-Fēng racontant un sauvetage dramatique par Yoruichi, seulement pour s'en prendre à Isane pour avoir fait remarquer qu'elle était présente aussi.