L'ennemi invisible ! La décision impitoyable d'Hitsugaya

Dans un flash-back, le frère et la sœur Shōta et Yui Toyokawa errent dans la ville de Karakura sous forme d'Âmes après un accident de voiture mortel, cherchant leurs parents invisibles aux yeux des vivants. Une nuit, Yui s'éclipse, et Shōta la trouve coincée par le Hollow qui allait devenir l'Arrancar Cloneur. Terrifié, il s'enfuit et l'abandonne. Dans le présent, il confesse cette culpabilité à Rangiku Matsumoto, qui le réconforte et souligne que Yui a tout de même été sauvée et réunie avec lui.

Pendant ce temps, Hitsugaya est pris en embuscade par un clone d'Arrancar déguisé en Âme effrayée. Il lui tranche le bras, mais il reprend sa forme d'Âme et disparaît, son Reiatsu étant indétectable. En comparant leurs notes de retour à l'appartement d'Orihime, Rangiku suggère que Yui a pu être la toute première Âme que le clone a rencontrée. En observant la fille, Hitsugaya réalise que les clones peuvent se faire passer pour des Âmes Humaines pour se cacher et se multiplier, et craint que Yui elle-même en soit un. Sa tentative de pratiquer le Konsō sur elle échoue, confirmant que l'Arrancar l'a altérée, alors il la scelle à l'intérieur d'une barrière Kyōmon et envoie son Reiatsu à la Soul Society pour analyse.

Le jour suivant, Yui persuade Shōta de presser sa main contre la barrière à côté de la sienne, et son Reiryoku correspondant la dissipe. Akon rapporte les sinistres résultats : Yui est un clone créé par l'Arrancar Cloneur, contrôlé par lui, et destiné à disparaître à sa mort, tandis que Shōta est la véritable cible pour son puissant Reiryoku. Yui conduit Shōta au parc où Ulquiorra a autrefois atterri, puis érupte de Reiatsu rouge alors que les clones d'Arrancar pullulent. Une mélodie sinistre entraîne Shōta vers elle contre sa volonté tandis que Rangiku abat les clones. Au dernier moment, les yeux bleus de Yui reviennent, et elle crie à Shōta de rester à l'écart, reprenant brièvement le contrôle de son propre corps.

Le pouvoir de l'Arrancar Cloneur de se déguiser en Âme Humaine est révélé, ainsi que son histoire d'avoir d'abord dévoré le Reiryoku de Yui. Hitsugaya scelle Yui dans une barrière Kyōmon, que Shōta l'aide involontairement à briser en utilisant son propre Reiryoku. L'analyse confirme que Yui est un clone qui disparaîtra si l'Arrancar Cloneur est détruit, et l'Arrancar cible Shōta, attirant les deux enfants dans une nuée de clones dans le parc.

Classé parmi les épisodes exclusifs à l'anime, ce volet se situe dans l'arc des Arrancar et n'adapte aucun chapitre du manga. Son générique de début est Alones et son générique de fin Tsumasaki. Un segment de "L'Encyclopédie des Arrancar" voit Gin commencer à expliquer le système de numérotation des Arrancar, pour qu'Ulquiorra l'arrête avant que son propre numéro ne soit divulgué.