La descente en piqué de l'émissaire des ténèbres ! La propagation de la malice

La nuit tombe sur la ville de Karakura alors que Rangiku Matsumoto suit la mélodie sifflante de l'Arrancar qu'elle a combattu plus tôt, Shota Toyokawa insistant pour l'accompagner. La créature dévore une Âme en fuite, se vante de sa force grandissante, puis se divise en copies identiques. Toshiro Hitsugaya rattrape Shota d'une chute, et bien que lui et Rangiku abattent clone après clone, les répliques continuent d'apparaître. Ikkaku Madarame et Yumichika Ayasegawa signalent le même essaim ailleurs. Attirant la horde dans un parc, Hitsugaya gèle la masse entière avec Hyorinmaru.

Ensuite, Shota trouve Yui Toyokawa assise seule sur un banc, et le groupe ramène la fille inconsciente à l'appartement d'Orihime Inoue. Shota raconte comment une collision avec un camion a tué toute sa famille, les laissant lui et Yui sous forme d'Âmes. Jushiro Ukitake et le chercheur Akon contactent alors l'équipe avec leurs découvertes : chaque clone partage une seule signature de Reiatsu, ce qui signifie qu'ils sont une conscience unique plutôt que des êtres séparés, et un véritable Arrancar dissimulé les dirige pour consommer autant d'Âmes que possible, ses apparitions étant toujours annoncées par la mélodie inquiétante.

Les Shinigamis se déploient pour patrouiller. Yui disparaît de l'appartement tandis que le véritable Arrancar Cloneur observe sans être vu depuis un nuage de miasme noir et que ses clones tendent une embuscade à d'autres Âmes. Rangiku et Shota localisent à nouveau Yui au parc, où elle prétend qu'elle voulait simplement revenir. Pressé, Shota finit par avouer qu'après leur mort, il a abandonné Yui et s'est enfui, stupéfiant Rangiku.

L'Arrancar démontre qu'il peut se dupliquer à l'infini, compliquant la traque. Hitsugaya anéantit un grand groupe de clones avec Hyorinmaru. Shota retrouve sa sœur Yui et révèle que leur famille est morte dans un accident d'autoroute. Akon et l'Institut de Recherche déterminent que les clones forment une seule colonie avec un esprit partagé, dirigée par un véritable Arrancar caché. L'équipe se disperse pour patrouiller dans la ville de Karakura, et Shota admet qu'il a fui Yui après leur mort.

Ce volet exclusif à l'anime n'est basé sur aucun chapitre et appartient à l'arc des Arrancars, étant diffusé comme le cent vingt-neuvième épisode de la série avec le générique d'ouverture Alones et le générique de fin Tsumasaki. Un segment plus léger du Livre d'Images Illustré des Shinigamis clôture l'épisode, avec Hitsugaya avertissant Ikkaku et Yumichika de s'éloigner de la cuisine déconcertante d'Orihime. L'histoire fait avancer la menace de l'Arrancar Cloneur exclusive à l'anime et approfondit la culpabilité de Shota d'avoir abandonné sa sœur.