Le cauchemar qui est montré, Ichigo à l'intérieur du miroir

Pris à nouveau dans le Bakkōtō de Hanza, Ichigo est plongé dans une vision de son enfance et de la mort de sa mère Masaki, et Hanza révèle que le véritable pouvoir de l'arme est une hypnose destinée à le tourmenter avec ses pires souvenirs avant de le tuer. Dans l'illusion, Masaki revient seulement pour se retourner contre Ichigo et commencer à l'étrangler. Alors qu'il commence à sentir la ruse, Hanza le presse de tuer la personne qu'il aime le plus pour s'échapper. Au lieu de cela, une vague de Reiatsu s'accumule alors qu'Ichigo enlace sa mère, brisant le faux monde.

Les deux combattants échangent des insultes et reprennent le combat. Le Bakkōtō de Hanza dévore progressivement son corps, et quand Ichigo demande pourquoi il irait aussi loin, Hanza déclare qu'il mourra pour sa fierté et pour le Clan Kasumiōji que sa famille sert depuis les temps anciens, allant jusqu'à tuer des Shinigami sur ordre. Ichigo lui renvoie la contradiction : sa cible est Rurichiyo Kasumiōji, la propre dirigeante du clan, que Hanza rejette comme une enfant impuissante indigne du titre. Tous deux poussent leur pouvoir à son apogée, mais Hanza a versé trop de lui-même dans le Bakkōtō, et celui-ci le consume entièrement.

De retour à la Soul Society, Izuru Kira suit Makoto Kibune jusqu'au domaine Kasumiōji. À l'intérieur, Gyōkaku Kumoi ignore un Shū Kannogi perdu et rencontre Kuzuryū, le seul assassin à avoir survécu à la bataille de Karakura. Quand Kumoi le rejette froidement comme n'étant plus utile, un Kuzuryū enragé s'élance pour le tuer, mais Kibune abat l'assassin d'une seule frappe.

Ichigo surmonte l'illusion hypnotique du Bakkōtō de Hanza en refusant de faire du mal à sa mère, puis survit à la revanche alors que Hanza est dévoré par sa propre arme. La loyauté de Hanza envers le Clan Kasumiōji et le complot pour éliminer son héritière légitime Rurichiyo sont mis à nu. À la Soul Society, les vraies couleurs de Kibune se dévoilent alors qu'il réduit au silence l'assassin rejeté Kuzuryū, protégeant la conspiration de Kumoi. La bataille est menée en utilisant le Bankai d'Ichigo, Tensa Zangetsu, et son Getsuga Tenshō.

Un épisode exclusif à l'anime de la Conspiration de Kasumiōji, affiché à l'écran comme l'arc du Nouveau Capitaine Shūsuke Amagai, il n'adapte aucun chapitre du manga. Il a été diffusé au Japon le 2 juillet 2008, et en anglais le 7 novembre 2010, en utilisant le générique de début Chu-Bura et le générique de fin Orange. Le segment du Livre d'images illustré des Shinigami met en scène Tetsuzaemon Iba réagissant à une réunion conjointe avec l'Association des Femmes, pour finalement apprendre que Nanao Ise l'a convoqué pour démontrer comment repousser les vendeurs insistants.