L'assassin vengeur, Ichigo est pris pour cible

À l'intérieur du domaine Kasumiōji, le manipulateur Gyōkaku Kumoi garde le jeune Shū Kannogi enfermé en tant que figure de proue du clan, laissant le garçon se sentir comme un prisonnier qui ne peut que se demander s'il a eu raison d'assumer la direction alors que Rurichiyo est toujours portée disparue. Kumoi rencontre ensuite Hanza Nukui, le grondant pour ne pas avoir réussi à tuer Ichigo, tout en concédant que le Remplaçant s'est avéré bien plus coriace que prévu. Pour obtenir une seconde chance, Hanza fusionne de manière irréversible avec son Bakkōtō Saiga, un lien qui draine une grande partie de son énergie spirituelle, et demande des armes correspondantes pour ses trois sous-fifres, Genga, Jinnai Dōko et Kuzuryū. Avertis que les lames se nourrissent de la vie de leurs porteurs, aucun des trois n'hésite, et Kumoi accède à la requête.

Dans la ville de Karakura, Kenryū et Enryū signalent qu'ils ont dressé une barrière d'invisibilité sur la maison, une mesure qu'Ichigo et Uryū qualifient tous deux d'excessive et susceptible d'attirer l'attention. Le groupe s'interroge sur les étranges épées, notant que contrairement à un Zanpakutō, ces armes drainent le pouvoir de leur propriétaire pour grandir et peuvent passer d'un porteur à l'autre. Rukia ajoute que Yoruichi s'est rendue à la Soul Society pour chercher des réponses. S'éclipsant sur le toit plutôt que d'aller se coucher, Rurichiyo est rejointe par Ichigo, et leur conversation tranquille révèle un côté plus doux et moins gâté de la princesse, qui chérit ses deux gardiens par-dessus tout.

Un Senkaimon s'ouvre et les assassins se déversent dans la ville. Hanza réclame Ichigo pour lui-même tout en assignant les autres à ses amis, insistant sur le fait que la revanche lui appartient à lui seul après qu'Ichigo a fissuré le miroir de Saiga auparavant. Il brise la barrière autour de la maison, et Ichigo, refusant l'aide de Rukia ou de Rurichiyo, entraîne Hanza au loin pour se battre à l'écart des passants. Orihime ressent les pressions qui s'accumulent et se déplace pour aider. Alors que Jinnai se rapproche de Rukia, Kuzuryū d'Uryū et Genga de Sado, Ichigo fait face à Hanza dans le ciel et commence à invoquer son Bankai.

Hanza fusionne de manière permanente avec Saiga, sacrifiant de l'énergie spirituelle pour prouver son engagement. Kumoi arme Genga, Jinnai et Kuzuryū avec des Bakkōtō supplémentaires. Les assassins atteignent la ville de Karakura par un Senkaimon et se mettent en binôme contre les alliés d'Ichigo. Hanza brise la barrière de dissimulation sur la planque, forçant Rurichiyo à accepter que les intrus ont l'intention de la tuer. Ichigo et Hanza se retirent dans le ciel pour leur revanche, où Ichigo commence à libérer son Bankai.

L'épisode est une entrée originale de l'anime tirée de l'intrigue de la Conspiration Kasumiōji, créditée à l'écran comme l'arc du Nouveau Capitaine Shūsuke Amagai, et n'adapte aucun chapitre du manga. Un segment annexe de l'Encyclopédie des Arrancars met en scène Gin Ichimaru décrivant Las Noches et repoussant l'offre de visite de Szayelaporro Granz. Les Bakkōtō présentés incluent Kakuyoku de Genga et Saiga de Hanza, tandis que les techniques Shun Shun Rikka d'Orihime apparaissent en flash-back.