La lame abattue ! Le moment de la ruine

Ichigo Kurosaki active Tensa Zangetsu et poursuit Jin Kariya à travers les pavillons, mais Kariya détourne nonchalamment ses attaques et le projette à travers des tours de pierre avec des rafales de vent. Ailleurs, Uryū Ishida guide une Ran'Tao épuisée à travers le Seireitei, où Orihime Inoue et les autres les rejoignent. Ran'Tao arrête Hitsugaya et Rangiku pour révéler un danger plus grave que l'énergie du Jokaisho à l'intérieur de Kariya : des dizaines de ces mêmes dispositifs de Reishi se trouvent scellés à travers le Seireitei, et faire exploser celui de Kariya pourrait déclencher une réaction en chaîne catastrophique. Elle remet une carte à Hitsugaya avant de s'effondrer.

Sur la colline du Sokyoku, Maki Ichinose gravement blessé intervient, attaquant d'abord Ichigo, puis retournant sa lame contre Kariya. Ichinose avoue qu'il a autrefois servi Kariya parce qu'il voyait le défunt Kenpachi Kiganjo en lui, et il supplie Kariya d'utiliser son pouvoir pour reconstruire le Seireitei plutôt que de le détruire. Kariya maîtrise Ichinose sans effort, lui enfonce un poing de vent comprimé à travers la poitrine, et le tue, rejetant froidement chaque Bount comme un simple pion.

Enragé, Ichigo fait face à Kariya alors que ce dernier invoque sa Doll, Messer, soulevant une tornade imposante. Hitsugaya relaie l'avertissement de Ran'Tao aux capitaines, mobilisant le Gotei 13 pour sceller à nouveau les Jokaisho éparpillés, tandis que Rukia Kuchiki se réveille et demande à Renji de la porter jusqu'aux lieux d'exécution. Ichigo et Kariya déchaînent leurs techniques opposées l'un contre l'autre alors que la bataille s'intensifie.

Ichigo commence sa bataille finale contre Kariya en utilisant son Bankai. Ran'Tao révèle que de nombreux Jokaisho supplémentaires sont cachés et scellés à travers le Seireitei et pourraient déclencher une réaction en chaîne. Maki Ichinose se retourne contre Kariya et l'exhorte à reconstruire plutôt qu'à détruire le Seireitei, pour finir tué et rejeté comme un pion. Kariya invoque sa Doll, Messer. Yamamoto mobilise le Gotei 13 pour sceller à nouveau les Jokaisho, et Rukia demande à Renji de l'amener au Sokyoku.

Cet épisode exclusif à l'anime n'a pas de source manga et s'inscrit dans l'arc de l'Assaut des Bount sur la Soul Society, diffusé en tant que cent septième de la série avec le générique d'ouverture Rolling Star et le générique de fin Baby It's You. Un segment de clôture de l'Encyclopédie des Shinigami suit Kon alors qu'il découvre les baraquements de la Dixième Division vides. L'équipe a noté une erreur dans laquelle le Reiatsu du Bankai d'Ichigo apparaît du même bleu clair que son Shikai plutôt que noir souligné de rouge.