Le Bount gémissant ! Le dernier affrontement

Malmené par la Doll de Kariya, Messer, Ichigo Kurosaki survit en s'enveloppant dans un Reiatsu protecteur, puis s'adapte au style de contre-attaque de Kariya avec des assauts rapides et sans faille. Kariya répond en révélant la véritable forme de Messer, générant de la foudre qui immobilise et taillade Ichigo. Expliquant qu'il a l'intention de déclencher chaque Jokaisho caché et d'effacer le Seireitei, Kariya condamne à la fois les Bounts et les Shinigamis qui les ont créés et exploités, résolu à tous les entraîner dans la ruine.

Renji empêche Rukia d'intervenir, lui disant de faire confiance à Ichigo. Lorsque les forces d'Ichigo l'abandonnent, son Hollow intérieur prend le contrôle et tire un Getsuga Tensho noir à bout portant qui blesse gravement Kariya, qui découvre alors qu'il ne peut plus absorber de Reishi à cause de la dague précédente de Ran'Tao. À travers le Seireitei, Ukitake, Shunsui, Hitsugaya et d'autres officiers courent pour sceller les Jokaisho dispersés sous le commandement de Yamamoto, tandis que Byakuya intercepte la foudre de Kariya et que Yoruichi arrive pour soutenir Ichigo.

Kariya se maintient grâce à la puissance des Jokaisho alors que les deux s'affrontent sur la colline en ruine, et Ichigo, redirigeant une dernière tempête de foudre, avance par pure volonté pour protéger ses amis. Leur dernier échange éclate dans un pilier de lumière. Kariya, vaincu, tombe en cendres dans le vent, et Ichigo conclut que le chef des Bounts s'est laissé perdre, souhaitant seulement mettre fin à sa vie interminable.

Ichigo contre le style de contre-attaque de Messer et endure sa foudre. Kariya révèle son but de faire exploser en chaîne les Jokaisho et de détruire le Seireitei. Le Hollow intérieur d'Ichigo prend brièvement le dessus pour asséner un Getsuga Tensho noir. Kariya perd la capacité d'absorber le Reishi grâce à la dague de Ran'Tao. Le Gotei 13 se précipite pour sceller les Jokaisho tandis que Byakuya et Yoruichi soutiennent Ichigo. Ichigo bat Kariya, qui se transforme en cendres après avoir apparemment permis sa propre fin.

Cet épisode exclusif à l'anime n'a aucune base dans le manga et clôt l'arc de l'Assaut des Bounts sur la Soul Society, diffusé en cent huitième position avec le générique de début Rolling Star et le générique de fin Baby It's You. Un segment du Livre d'Images Illustré des Shinigamis montre Ganju et Taichi se cachant d'une Kukaku furieuse au même endroit. Comme dans l'épisode précédent, l'équipe a signalé que le Reiatsu du Bankai d'Ichigo est dessiné en bleu clair plutôt qu'en noir avec un contour rouge.