Le plan d'Ulquiorra, l'instant où le soleil se couche !

Frappé par derrière par l'un des Bala de Yammy, Urahara est enseveli sous la poussière pendant que Yammy se réjouit de la vitesse fulgurante de la technique. Luppi, certain que son rival a tué le boutiquier qu'il voulait pour lui-même, se retourne vers Rangiku, Ikkaku et Yumichika, toujours liés dans les tentacules de sa Resurrección. Ses moqueries lui coûtent cher : les extrémités gelées de ses tentacules révèlent qu'Hitsugaya s'est discrètement préparé derrière lui avec son Bankai activé. Expliquant que son arme de glace se reforme à l'infini tant qu'il y a de l'eau à proximité, Hitsugaya fait apparaître d'imposants piliers et écrase Luppi dans Sennen Hyōrō, brisant ses huit bras.

Urahara, bel et bien vivant, réapparaît derrière un Yammy stupéfait. Il révèle son secret, un leurre portable gonflable en Gigai qui lui a permis d'esquiver le barrage, et démontre qu'il a étudié le Reishi du Bala et les mouvements musculaires de Yammy assez bien pour le contrer à volonté, le repoussant avec Benihime. De l'autre côté de la ville, un Ichigo gravement blessé s'écrase devant Grimmjow, dont les coups de pied l'envoient voler à travers les maisons. Lorsque le masque de Hollow d'Ichigo s'effrite au lieu de se former, Grimmjow immobilise son bras armé et charge un Cero à bout portant.

Rukia intervient, gelant la main et les jambes de Grimmjow et l'engloutissant dans une vague glaciale, puis s'efforce de libérer le bras d'Ichigo. Grimmjow se détache et la saisit par la tête pour tirer un autre Cero, mais un coup soudain écarte son bras. Shinji Hirako fait irruption, se plaignant d'avoir été entraîné dans un combat de Shinigami, et lorsque Grimmjow passe à l'attaque, Shinji enfile son masque de Hollow et lui rend coup pour coup dans les airs. Il charge son propre Cero, et Grimmjow riposte au dernier instant pour atténuer l'explosion. Alors qu'un Grimmjow enragé s'apprête à libérer sa Resurrección, Ulquiorra attrape son bras et déclare leur mission terminée.

Des faisceaux de Negación descendent et soulèvent Grimmjow, Ulquiorra, Yammy, Wonderweiss et un Luppi libéré vers le Hueco Mundo, chacun jurant de régler ses comptes la prochaine fois. Ulquiorra ressent la trace du nouveau pouvoir de Hollow d'Ichigo mais la rejette comme étant insignifiante, déclarant que la journée appartient aux Arrancars alors que le soleil se couche, tandis qu'Orihime se tient seule dans le Dangai. Le segment de l'Encyclopédie des Arrancars voit Tōsen intervenir pour expliquer que Wonderweiss est le produit de la fusion temporaire du Hōgyoku avec un Reiatsu de niveau capitaine. Le wiki enregistre plusieurs modifications de censure atténuant le sang et divers changements de mise en scène par rapport au manga.