Poursuivre Chad

Le matin à la Clinique Kurosaki trouve Karin trop mal en point pour manger, et Isshin fait irruption pour annoncer que leur patient Sado a disparu de sa chambre. À l'école, ni Mizuiro ni Keigo ne peuvent expliquer l'absence du fiable Sado, et Ichigo se précipite au milieu de son cours pour le chercher. À l'école primaire, Karin est violemment malade et s'en prend à sa sœur et à un camarade de classe avant de décider de rentrer chez elle.

Dans les rues, Rukia rencontre Ichigo et explique que la Soul Society ne peut pas localiser un Hollow avant qu'il n'entre dans le monde humain depuis le vide entre les royaumes, c'est pourquoi ils sont bloqués à attendre. Refusant de se retenir pendant que Sado est en danger, Ichigo se concentre et, à la grande stupéfaction de Rukia, perçoit des dizaines de rubans spirituels, saisissant celui lié à l'âme faible de Yūichi, un exploit normalement réservé aux Shinigami expérimentés. Pendant ce temps, Sado évite de justesse la chute d'une poutre dans un entrepôt et réalise que le Hollow l'a traqué, jurant de garder Yūichi en sécurité et de le réunir avec sa mère.

Quand Sado s'élance à découvert, Ichigo et Rukia se lancent à sa poursuite, mais Ichigo s'arrête alors qu'une Karin épuisée s'effondre près de lui. Rukia lui ordonne de la ramener à la maison pendant qu'elle poursuit Sado seule, avertissant que l'inquiétude ne fera que les faire dévorer tous les deux. Ichigo lui rappelle qu'elle est trop faible pour affronter un Hollow par elle-même, et elle promet qu'une vétérane ne parie jamais. Alors qu'Ichigo porte Karin, elle révèle que le souvenir le plus fort de Yūichi a saigné dans son esprit, la vue de sa mère assassinée sous ses yeux, et elle supplie Ichigo de l'aider. Derrière eux, une ombre s'élève dans le dos de Rukia.

Ichigo débloque la capacité de lire les rubans spirituels et de verrouiller la cible sur l'âme de Yūichi. La vision partagée de Karin confirme que la mère de Yūichi a été assassinée, et le chapitre d'ouverture se termine avec le Hollow se rapprochant de Rukia alors qu'elle suit Sado seule.

Ce chapitre ouvre le deuxième volume, GOODBYE PARAKEET, GOODNITE MY SISTA, dans l'arc Agent des Shinigami. Il a été adapté dans le quatrième épisode de l'anime, La Perruche maudite. Viz Media intitule le chapitre À la poursuite de Chad.