La perruche maudite

Sur un chantier de construction de Karakura, Harutoki Ide prévient Yasutora Sado et Gitano Shigeo que la perruche qu'il porte a condamné chacun de ses anciens propriétaires. Gitano ne veut rien avoir à faire avec elle, mais le faible de Sado pour les choses mignonnes l'emporte juste au moment où l'oiseau crie un avertissement et qu'une poutre en I tombe vers eux. Sado prend la poutre sur ses épaules pour protéger ses amis, et la perruche le remercie, se présentant sous le nom de Yūichi Shibata. Au Hueco Mundo, les Hollows Grand Fisher et Shrieker se fixent sur les âmes, ce dernier se verrouillant sur le garçon en cage.

Sur le toit de l'école le lendemain matin, Ichigo s'émerveille que Rukia ait guéri ses blessures de combat pendant la nuit grâce à sa compétence en Kidō. Les plaisanteries continuent avec leurs camarades de classe Mizuiro et Keigo avant que Sado n'arrive, bandé à cause d'une poutre en I et d'une moto, portant toujours Yūichi. Sentant le doux Plus à l'intérieur de l'oiseau, Rukia décide de réaliser le Konsō cette nuit-là. Ichigo se souvient de sa première rencontre avec Sado des années plus tôt, lorsque le garçon grand et doux prenait des coups pour le protéger et ne se défendait jamais.

Ce soir-là, un accident de voiture inonde la Clinique Kurosaki de patients, et Sado est amené avec une grande blessure en forme de griffe empestant le Hollow. Il s'éclipse avant l'aube, et Karin tombe malade après avoir entrevu les souvenirs du garçon, le principal d'entre eux étant de voir sa mère se faire assassiner.

Incapable de détecter un Hollow qui se cache entre les mondes, Ichigo essaie une nouvelle approche. En concentrant sa perception, il manifeste le Reiraku, les rubans visibles d'énergie spirituelle que seuls les Shinigami de haut niveau peuvent voir, et suit le fil de Yūichi. Rukia est stupéfaite des progrès qu'il a réalisés. Sado, quant à lui, se terre dans une usine abandonnée et refuse d'abandonner Yūichi même pour s'épargner la malédiction. Lorsque Shrieker attaque Rukia, son Sōkatsui affaibli l'égratigne à peine, et il se vante d'avoir déjà mangé deux Shinigami qui ont essayé de libérer le garçon. Alors que Karin supplie Ichigo en larmes de réunir Yūichi avec sa mère, le sauvetage se rapproche.

Le quatrième épisode adapte les chapitres 7 à 9 et met en scène le début du combat de Rukia et Sado contre Shrieker. Il marque la première utilisation du Reiraku par Ichigo et développe le manga avec un flash-back plus complet de sa première rencontre avec Sado. De nombreux petits changements et coupures de l'anime sont notés, et le doublage anglais qualifie à tort le Hadō 33 de Rukia de Bakudō. L'aperçu humoristique du prochain épisode montre Urahara faisant la publicité de sa boutique avec une semaine d'avance, au grand dam d'Ichigo.