Un Monstre et un Transfert [Abattu]

Karin exhorte Ichigo à promettre à Yūichi des retrouvailles avec sa mère dans l'au-delà afin que le garçon n'ait jamais à être seul. Alors que Rukia court après Sado, elle maudit son gigai léthargique pour son manque de la force et du vol dont elle a besoin, se résolvant à se plaindre à la division de recherche. Distraite, elle ne parvient pas à surveiller ses arrières, et Shrieker lui tend une embuscade, déclarant qu'il va dévorer son âme. Ailleurs, ayant bordé Karin au lit, Ichigo réfléchit à la rareté des pleurs de sa sœur et s'arme de courage pour réunir Yūichi avec sa mère.

Rukia se remet du coup de Shrieker et l'étourdit simplement en survivant, puis lui donne un coup de genou et tire un Sōkatsui à bout portant sur son crâne, espérant que ses pouvoirs sont enfin revenus. Le Hollow ignore le sort sans être blessé, lui entaille le bras, et la nargue comme étant une faible Shinigami. Il se vante d'avoir déjà mangé deux Shinigamis envoyés pour réclamer Yūichi, mais refuse d'expliquer son obsession à moins qu'elle ne le laisse la mordre.

Entendant le combat, Sado pose la cage de Yūichi au sommet d'une clôture et charge à l'aveuglette, frappant Shrieker de plein fouet et libérant Rukia bien qu'il soit incapable de voir la créature. Rukia s'émerveille qu'un humain ordinaire puisse frapper un ennemi mortel qu'il ne peut percevoir. Enragé, Shrieker prend son envol et met Sado au défi de le frapper, mais Sado demande simplement à Rukia la position du Hollow, arrache un poteau téléphonique du sol et, sur ses indications, fracasse Shrieker au sol.

Shrieker révèle qu'il a déjà consommé deux Shinigamis. Les pouvoirs de retour de Rukia s'avèrent trop faibles pour le blesser, et Sado la sauve en attaquant par la foi et ses coordonnées vocales, abattant le Hollow en vol avec un poteau téléphonique déraciné.

Situé dans le deuxième volume et l'arc de l'Agent des Shinigamis, ce chapitre démontre la résilience spirituelle naissante de Sado. Ses événements s'étendent sur les quatrième et cinquième épisodes de l'anime, Cursed Parakeet et Beat the Invisible Enemy !. Viz Media le publie sous le nom de Monster Vs. New Girl (Smack Down).