L'Archer Quincy Vous Déteste

Lors d'une autre fausse alerte, Ichigo passe sa frustration sur un fantôme lâche tapi dans une ruelle, puisqu'aucun Hollow n'est présent une fois de plus. Il se demande à voix haute si un Shinigami rival élimine les monstres en premier, mais Rukia rejette l'idée, citant des territoires de patrouille strictement attribués. Le fantôme tremblant n'a rien vu, ayant fermé les yeux de terreur, et Ichigo exécute un enterrement de l'âme sur lui tandis qu'un Uryu invisible observe depuis un toit voisin.

Plus tard, les résultats des examens révèlent un fait surprenant : Ichigo s'est classé dix-huitième sur les quelques centaines d'élèves de l'école. Il explique que ses cheveux orange attirent constamment les ennuis, les garçons plus âgés ayant hâte de le combattre et les professeurs supposant le pire, alors il étudie dur pour garder le corps professoral à l'écart. Il admet également qu'il a évité Rukia sur le campus, puisque tous les deux suscitent des rumeurs sur leur relation, des commérages qui remontent à Mizuiro. Lorsque Rukia fait irruption avec une énième alerte de Hollow et l'entraîne, Ichigo se prépare à une troisième frayeur vide.

Alors que l'alerte ne donne à nouveau rien, Uryu Ishida s'avance, les salue par leur nom, et déclare calmement qu'Ichigo peut percevoir les esprits. Il annonce qu'un Hollow approche juste au moment où l'appareil de Rukia le confirme, puis réprimande Ichigo pour s'être appelé un Shinigami tout en ne parvenant pas à le sentir. Produisant une Croix Quincy, Uryu rassemble des particules d'esprit dans un grand arc et décoche une flèche d'énergie massive qui traverse la ville et pulvérise la tête d'un Hollow volant en un seul tir. À la paire stupéfaite, il se présente comme un Quincy qui déteste les Shinigami.

Ceci est le chapitre titre du quatrième volume et les véritables débuts d'Uryu Ishida en tant que combattant, introduisant les Quincy et leur tir à l'arc spirituel. Il a été adapté dans le onzième épisode de l'anime, Le Légendaire Quincy. Le titre Viz correspond à l'original. Une note de l'auteur dans ce volume consigne l'amusement de Tite Kubo face aux mauvais numéros qu'il a reçus après avoir déménagé et changé de numéro de téléphone.