049. unchained.

En voyant son arc gonfler de taille, Uryu déduit que l'énergie spirituelle d'Ichigo se déverse en lui, et il oppose les deux disciplines : les Shinigamis tirent leur pouvoir de l'intérieur de leur propre âme, tandis que les Quincys le rassemblent depuis l'air environnant. Cette fuite constante, décide-t-il, pourrait être transformée en arme contre le Menos. Depuis un bâtiment voisin, Orihime et Sado observent le combat, Orihime le voyant clairement et Sado seulement sous forme de flous, tous deux évaluant le rôle qu'ils devraient jouer.

Au sol, Uryu s'agenouille avec l'épée d'Ichigo attachée à sa tête et ordonne à Ichigo de libérer son énergie à pleine puissance, pour apprendre qu'Ichigo ne l'a jamais contrôlée consciemment et fonctionne probablement à puissance maximale en permanence. Alors que le pouvoir du géant enfle vers un Cero, Rukia supplie Ichigo de fuir, mais il charge droit devant et bloque la décharge au-dessus de sa tête. Sentant une résonance et une pression croissante, Uryu réalise qu'Ichigo accumule de l'énergie comme un aimant attirant le fer du sable, et que son pouvoir contenu, soudainement libéré, fait monter sa pression spirituelle en flèche lorsqu'Ichigo abat sa lame et fend le Menos Grande sur toute sa longueur.

Uryu déduit qu'il peut canaliser le Reiryoku débordant d'Ichigo dans une attaque massive. Orihime et Sado observent la bataille depuis un bâtiment, décidant de leur voie. Ichigo révèle qu'il ne peut pas contrôler consciemment son pouvoir spirituel et fonctionne à pleine puissance. Ichigo bloque le Cero du Menos Grande et fend le géant de la tête aux pieds.

Adapté dans l'épisode 14, Dos à dos, un combat à mort !, le chapitre appartient à l'arc du Shinigami Remplaçant du volume 6. Il oppose les sources de pouvoir des Shinigamis et des Quincys, et le flashback d'Orihime rappelle Acidwire, le Hollow qui était autrefois son frère Sora.