076. Boarrider Comin'

Ichigo Kurosaki reprend connaissance aux côtés de Jidanbō Ikkanzaka, inconscient et en sang, surprenant ses compagnons lorsqu'il se redresse d'un bond. Bien qu'ébranlé par son affrontement avec le mystérieux capitaine Gin Ichimaru, il est indemne, ayant bloqué la frappe sur sa lame, et Yoruichi le rassure sur le fait que la porte scellée était de toute façon une cause perdue. Des villageois méfiants du Rukongai émergent, et Yoruichi explique que les intrus sans escorte comme eux sont étiquetés Ryoka et suscitent la méfiance. L'atmosphère se réchauffe lorsque Yūichi Shibata, le garçon autrefois lié à l'intérieur d'une perruche, s'avance pour saluer Sado.

Tandis que les habitants luttent pour ramener le bras coupé de Jidanbō vers son moignon, Orihime s'efforce de le rattacher avec son bouclier de guérison. Hironari Horiuchi raconte à Sado comment les âmes du Rukongai arrivent dispersées selon le moment de leur mort, de sorte que les parents de sang se réunissent rarement et que les étrangers forment plutôt des familles de fortune, un arrangement que Sado trouve froidement bureaucratique. À la tombée de la nuit, Orihime est épuisée, et les villageois insistent pour qu'elle se repose. À l'intérieur, Yoruichi expose l'impasse : la porte principale gardée est maintenant hors d'atteinte et la suivante se trouve à dix jours de marche, le groupe doit donc abandonner complètement les portes. Son plan repose sur la localisation de Kūkaku Shiba. La discussion s'interrompt lorsque Ganju Shiba est projeté à travers l'embrasure de la porte par son sanglier, et en apercevant Ichigo, il exige furieusement de savoir pourquoi un Shinigami est présent.

Ichigo survit à l'assaut de Gin indemne. Les villageois et Orihime réparent et rattachent le bras de Jidanbō. Sado apprend comment fonctionnent la société du Rukongai et ses familles improvisées. Yoruichi exclut toutes les portes et fonde leurs espoirs sur l'experte en feux d'artifice Kūkaku Shiba. Ganju Shiba fait irruption et confronte Ichigo.

Il s'agit du sixième chapitre recueilli dans le neuvième volume, FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY, dont la couverture présente Kūkaku Shiba. Ses événements ont été adaptés dans l'épisode de l'anime The Man who Hates Shinigami.