Mettre le cap sur l'étoile

Ichigo et Ganju tentent de bluffer pour s'échapper en pressant Zangetsu sur la gorge de Hanataro, mais les soldats de la Onzième Division ne font que ricaner, notant qu'ils ne partagent aucun lien avec un humble membre de la Quatrième Division et incitant même le duo à le tuer pour leur rendre service. Alors que les troupes chargent, une explosion inattendue rase une partie du mur et dégage les premiers rangs, et Ichigo se fraie un chemin à travers le reste tandis que Ganju emmène le médecin terrifié.

L'explosion s'avère être Sado, qui traverse la brèche à la recherche d'Ichigo et avertit calmement un nouveau groupe de soldats qu'il en finira avec eux en deux minutes. Pendant ce temps, dans une infirmerie de la Quatrième Division, Mayuri Kurotsuchi intimide Ikkaku bandé pour obtenir des renseignements, menaçant les infirmières et sa propre lieutenante Nemu jusqu'à ce que Kenpachi Zaraki arrive, lui saisisse le poignet, et lui rappelle qu'il n'a pas le droit de punir les hommes d'une autre division.

Laissé seul avec son capitaine, Ikkaku confesse la honte d'avoir survécu à une défaite et décrit son adversaire comme un garçon aux cheveux orange avec une épée aussi grande que lui, se dirigeant vers la tour blanche, ce qui indique à Kenpachi que l'intrus en a après Rukia. Intrigué que le garçon continue de devenir plus fort, Kenpachi demande son nom. Cachés dans une réserve, Ichigo et Ganju scrutent une carte sans route inutile jusqu'à ce que Hanataro reconnaisse Rukia Kuchiki, la sœur du capitaine Byakuya Kuchiki, et propose de les guider le long d'un itinéraire caché directement jusqu'à sa cellule. Le chapitre a été adapté dans l'épisode 29, Percée ! Le filet d'encerclement des Shinigamis.