Remonter le Pendule 3

Au quartier général de la Deuxième Division, Yoruichi laisse passer Urahara sur ses terres malgré une protestation de Suì-Fēng, et il tire Hiyori, non coopérative, à l'intérieur par son col. Le chapitre expose comment l'Onmitsukidō, autrefois séparé du Gotei 13, est devenu lié à la Deuxième Division une fois que son commandant détenait également un poste de capitaine, chacun de ses cinq chefs de section occupant un siège là-bas. Urahara révèle qu'en tant que Troisième Siège, il dirigeait l'Unité de Détention, dont la tâche déclarée était de garder les criminels du Seireitei. Pressé sur sa formulation prudente, il admet que l'unité confinait également tout Shinigami jugé comme un danger potentiel, les enfermant dans une installation souterraine appelée le Nid des Asticots.

En descendant dans la caverne, Urahara souligne que ce n'est pas une prison : les détenus ne peuvent pas partir, mais se déplacent librement à l'intérieur, et n'ont commis aucun crime réel au-delà d'être considérés comme dangereux selon les règles du Seireitei. Il explique les euphémismes qui cachent de tels transferts, où un congé prolongé devient discrètement une mise hors service, le tout sanctionné par le Central 46. Depuis qu'il a pris le commandement, il croit que ces esprits dangereux pourraient devenir un atout formidable avec le bon cadre. Lorsqu'un détenu se jette soudainement sur Hiyori, Urahara note que la fosse est une zone sans armes et maîtrise l'homme à mains nues, puisque chaque chef de l'Unité de Détention doit le faire. Il l'amène ensuite au seul détenu en cage, un Mayuri Kurotsuchi enchaîné, et lui offre la chance de sortir.

Le chapitre expose le Nid des Asticots et la machinerie silencieuse par laquelle la Soul Society élimine ceux qu'elle craint, déguisant leur disparition en départs ordinaires. Il fonde l'ambition d'Urahara de convertir les talents dangereux en pouvoir, la graine de l'Institut de Recherche et de Développement. Plus important encore, il introduit Mayuri Kurotsuchi comme le seul détenu en cage de l'installation et met en place l'offre d'Urahara de le libérer, le début de leur partenariat long et difficile.

Le troisième chapitre de l'arc Remonter le Pendule du volume 36 a été adapté dans le cadre de l'Épisode 208, Aizen et le Garçon de Génie. Il fournit l'origine de la libération de Mayuri Kurotsuchi de son confinement et jette les bases de l'institut de recherche de la Douzième Division.