
Le premier chapitre du volume 36 de Bleach remonte le temps de plus d'un siècle, rassemblant les capitaines d'un ancien Gotei 13 alors qu'ils attendent d'accueillir un nouveau venu paresseux qui prend la direction de la Douzième Division.
Cent dix ans avant l'affrontement dans la Fausse Ville de Karakura, Sōsuke Aizen, alors lieutenant de la Cinquième Division, va chercher son capitaine, Shinji Hirako, afin que les deux puissent assister à une cérémonie d'accueil. Le duo se chamaille sur le refus d'Aizen de bien s'habiller et sur les goûts musicaux de Shinji sur le chemin du quartier général de la Première Division, où Hiyori Sarugaki accueille Shinji avec un coup de pied au visage et gagne une réprimande de Love Aikawa. Alors que le groupe attend, Shinji grommelle à propos du Kenpachi de dixième génération de la Onzième qui a été fait capitaine, et Love note que c'est simplement la coutume que cette division soit dirigée par un Kenpachi.
Lorsque Ukitake, Kyōraku et Lisa Yadōmaru arrivent, la conversation se tourne vers le récent roulement parmi les capitaines. Rose a pris la Troisième Division deux ans plus tôt, et seuls Kyōraku, Ukitake, Yamamoto et Unohana ont conservé leur poste au-delà d'un siècle. Entendant que Kirio Hikifune a quitté la Douzième, Aizen demande où elle est allée, et Kyōraku révèle qu'elle a été promue à la Garde Royale. Kensei Muguruma annonce alors que le nouveau venu est arrivé et que Yamamoto veut que tout le monde soit aligné. Kisuke Urahara entre vêtu d'un haori de capitaine, et Aizen et Shinji le jugent tous les deux comme paresseux.
Le chapitre ouvre le flashback qui détaille l'état de la Soul Society un siècle avant l'histoire principale. Il établit Aizen comme le lieutenant en apparence doux de Shinji, présente l'ancienne liste des capitaines et leur camaraderie facile, et marque une période de roulement exceptionnellement rapide dans le Gotei 13. La promotion d'Hikifune à la Garde Royale crée la vacance qui amène Kisuke Urahara comme tout nouveau capitaine de la Douzième Division, préparant le terrain pour tout ce qui suit.

Cinq personnages féminins de Bleach, classés une bonne fois pour toutes. Yoruichi se retrouve à la cinquième place, celle que personne n'attend, et notre numéro un est une Arrancar au cœur tendre....

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....
Il s'agit du premier chapitre du volume 36, un livre dont l'intégralité des neuf chapitres est consacrée au flashback Turn Back The Pendulum et porte Shinji Hirako sur sa couverture. Le chapitre a été adapté dans l'épisode 206, The Past Chapter Begins ! The Truth from 110 Years Ago. Sa numérotation s'effectue à l'envers, un procédé utilisé tout au long de l'arc pour signaler les événements qui précèdent la chronologie présente de la série.
Le chapitre d'ouverture TURN BACK THE PENDULUM a été adapté dans l'épisode 206, Le chapitre du passé commence ! La vérité d'il y a 110 ans. Il entame le flash-back Turn Back The Pendulum de l'anime.
Non, l'arc Turn Back The Pendulum n'est pas un filler ; c'est un flash-back canon du manga qui remplit l'intégralité des neuf chapitres du volume 36 avant d'être adapté dans l'anime. L'histoire remonte le temps de plus d'un siècle jusqu'à un ancien Gotei 13.
Le chapitre TURN BACK THE PENDULUM se déroule cent dix ans avant l'affrontement dans la fausse ville de Karakura, alors que Sosuke Aizen était encore lieutenant de la Cinquième Division sous les ordres du capitaine Shinji Hirako.
Dans TURN BACK THE PENDULUM, Kirio Hikifune quitte la Douzième Division après avoir été promue dans la Garde Royale, et cette vacance amène Kisuke Urahara comme nouveau capitaine de la division.
Le chapitre TURN BACK THE PENDULUM utilise une numérotation inversée comme procédé tout au long de l'arc pour signaler des événements qui précèdent la chronologie présente de la série. L'intégralité des neuf chapitres du volume 36 est consacrée à ce flash-back et présente Shinji Hirako sur sa couverture.
Vous cherchez plus d'informations sur RETOURNER LE PENDULE ? Le Wiki Bleach sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est un texte original rédigé par Daddy Jim Headquarters, basé sur la série animée Bleach, le manga et des documents officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.