Tout ce qui concerne le monde qui s'effondre

Ichigo et Kenpachi sont allongés côte à côte, tous deux trempés de leur propre sang, alors que Yachiru Kusajishi s'avance et s'incline devant le jeune intrus, le remerciant d'être le premier ennemi depuis des lustres à apporter de la joie à son capitaine. Jetant Kenpachi sur ses épaules, elle demande à Ichigo de vivre et de revenir pour une revanche, puis bondit entre deux tours alors que lui aussi sombre dans l'inconscience.

Un souvenir refait surface, celui d'un Kenpachi plus jeune assis parmi des âmes tuées, approché par une minuscule Yachiru qui sourit et saisit sa lame ensanglantée sans crainte. Il l'avertit que l'arme pourrait la tuer, mais elle ne fait que sourire davantage, et lorsqu'il lui demande son nom et n'en obtient aucun, il réalise qu'elle n'a pas plus de nom que lui. Dans le présent, Kenpachi se réveille pour la trouver en train de faire la fête, ayant convoqué le capitaine de la Quatrième Division pour le soigner. Informé qu'Ichigo a probablement survécu, il annonce son intention de rendre la pareille pour cette défaite, et Yachiru, insistant sur le fait qu'il n'a jamais vraiment perdu puisque son adversaire avait l'aide de l'esprit de l'épée, le gifle pour en avoir ri.

Tournant ses pensées vers le jour où il a choisi son nom, Kenpachi soulève son épée brisée et saigne à nouveau, avouant combien de temps s'est écoulé depuis qu'il a souffert de ne pas avoir de nom à lui. Il a nommé l'enfant d'après la seule personne qu'il a jamais admirée et a pris Kenpachi pour lui-même, du titre porté par le Shinigami le plus fort. Demandant à sa lame silencieuse de prononcer enfin son nom et ne recevant rien, il crie sa soif de devenir plus fort maintenant qu'il a trouvé quelqu'un qui vaut la peine de se battre. Yachiru se souvient de ses propres débuts sans nom ni parents dans le soixante-dix-neuvième district, un monde qu'elle ne connaissait que par le rouge du sang jusqu'à ce qu'il arrive du quatre-vingtième et le fende pour lui donner une identité, et elle jure de grandir à ses côtés même si ses appels inquiets restent sans réponse. Ailleurs, Ganju Shiba et Hanataro Yamada de la Quatrième Division préparent un grappin pour sauter vers la tour, tandis que Yoruichi Shihoin atteint Ichigo tombé au combat.

Yachiru remercie et transporte Kenpachi hors du champ de bataille, exhortant Ichigo à survivre. Un flash-back montre leur première rencontre, tous deux sans nom, dans les districts extérieurs du Rukongai. Se réveillant sous les soins de Yachiru, Kenpachi réfléchit à l'origine de leurs deux noms et rugit son désir renouvelé de force. Ganju et Hanataro préparent leur approche finale vers le Senzaikyu alors que Yoruichi arrive pour récupérer Ichigo.

Le titre japonais du chapitre se traduit par Tout ce qui concerne le monde qui s'effondre, la formulation utilisée par Viz Media pour sa sortie en anglais. Il clôt le treizième volume et a été adapté dans l'épisode de l'anime Le Shinigami que Ganju a rencontré. Le flash-back comble le passé commun de Kenpachi Zaraki et de son lieutenant dans le cadre de l'arc en cours de la Soul Society.