Le Shinigami que Ganju a rencontré

Debout au-dessus d'un Ichigo gravement blessé, un Kenpachi Zaraki tout aussi amoché regarde sa propre lame se briser et insiste sur le fait qu'il a gagné, puis perd connaissance et s'effondre. Sa lieutenante Yachiru Kusajishi s'approche, s'incline, et remercie Ichigo d'avoir offert à Kenpachi son premier combat véritablement joyeux depuis des lustres avant de hisser le capitaine sur ses épaules et de s'éloigner d'un bond. Yoruichi Shihōin atteint Ichigo tombé, le loue pour avoir combattu Kenpachi jusqu'à l'égalité, et brille alors qu'elle grossit en taille pour le sauver.

À proximité, Ganju Shiba et Hanatarō Yamada travaillent pour franchir l'écart vers le Senzaikyū. Le grappin de Ganju se détache de sa corde, et après l'avoir renoué, il lie accidentellement les poignets de Hanatarō, puis le jette de l'autre côté de toute façon. À l'intérieur de sa cellule, Rukia sent les deux pressions de combat disparaître mais ne peut pas dire qui est mort à travers les murs de Sekkiseki, et elle se demande ce que Kaien Shiba aurait fait à sa place. Dans un flashback, un jeune Kenpachi sans nom rencontre une Yachiru toute petite et sans peur, lui donne le nom qu'il admirait le plus, et prend pour lui-même le titre du Shinigami le plus fort de chaque génération. De retour au présent, Kenpachi saisit son épée brisée et, ayant trouvé quelqu'un pour qui valait la peine de se battre, décide de devenir plus fort tandis que Yachiru jure de s'élever à ses côtés.

Hanatarō assomme un garde avec quelques gouttes de l'anesthésiant Shinten, et avec Ganju terrassant un autre, ils atteignent la cellule de Rukia et l'ouvrent avec une clé volée. Ganju est stupéfait de reconnaître Rukia comme la Shinigami qui a tué son frère Kaien, et sa fureur déborde alors qu'il l'attrape, Rukia admettant silencieusement sa culpabilité. Puis un Reiatsu écrasant s'abat sur eux lorsque Byakuya Kuchiki apparaît sur le pont. Ailleurs, un Ukitake souffrant apprend de Sentarō et Kiyone le meurtre d'Aizen. Refusant d'abandonner Rukia, Hanatarō s'avance pour retenir Byakuya, mais Ganju le rejette en arrière et s'avance lui-même, s'excusant auprès de Kaien d'avoir retardé sa vengeance alors qu'il déclare qu'il sera l'adversaire de Byakuya.

Yachiru récupère le Kenpachi vaincu et remercie Ichigo, tandis que Yoruichi se transforme pour le sauver. Un flashback révèle comment Kenpachi a nommé Yachiru et adopté son propre titre. Ganju et Hanatarō forcent l'entrée du Senzaikyū et atteignent la cellule de Rukia. Ganju reconnaît Rukia comme la meurtrière de Kaien et la confronte. Byakuya Kuchiki arrive, et Ganju jette Hanatarō en sécurité avant de se tenir debout pour faire face au capitaine. Ukitake est informé qu'Aizen a été assassiné.

Adaptant les chapitres 113 à 116 de l'infiltration de la Soul Society, l'épisode développe plusieurs moments du manga, y compris la mésaventure du grappin de Ganju et Kenpachi écrivant le nom de Yachiru dans la poussière. La censure réduit le sang dans le flashback de Kenpachi et Yachiru. Le Shikai Zangetsu d'Ichigo et la transformation féline de Yoruichi sont les pouvoirs mis en vedette, et le combat conclu d'Ichigo contre Kenpachi est confirmé ici.