Surrounding Clutch

Avec la sentence fixée pour ce jour-là, Hitsugaya et Gin Ichimaru se mettent en route aux côtés de leurs lieutenants tandis que le Corps des Kidō prépare Rukia pour le transport. Dans les rues, Kenpachi Zaraki avance à toute allure en portant Orihime et Yachiru, suivi par Ikkaku, Yumichika et Makizō Aramaki. Il demande son chemin à Orihime, mais Yachiru lui donne un coup de tête et pointe dans l'autre direction, puis crache sur Ikkaku lorsqu'il suggère de laisser Orihime guider. Kenpachi décide simplement de faire confiance à son propre instinct.

Au fond d'une cellule de secours souterraine, Uryū Ishida s'interroge sur un papillon égaré tout en se chamaillant avec Ganju Shiba au sujet de leur refus de s'appeler par leurs prénoms. Sado capte un bruit d'approche quelques instants avant que Kenpachi ne fracasse le plafond pour les faire évader, plongeant Ganju dans la panique. Orihime surgit pour rassurer le trio sur le fait qu'ils sont en sécurité. Sous la colline du Sōkyoku, Renji termine son propre entraînement et s'en va, s'arrêtant pour demander à Yoruichi si Ichigo peut vraiment atteindre le Bankai à temps. Elle admet que personne ne peut le dire alors qu'Ichigo, en sang et trempé de sueur, reprend son affrontement avec les nombreux clones de Zangetsu.

Yoruichi décrit la volonté implacable d'Ichigo comme un instinct, cette même force innée qui apprend aux gens à marcher et aux oiseaux à voler, et l'interprète comme la preuve qu'il maîtrisera le Bankai. Le chapitre est recueilli dans le seizième volume, Night of Wijnruit, et a été adapté dans le cadre de l'épisode 51, Le matin de la sentence.