Le Matin de la Sentence

Le matin de l'exécution de Rukia se lève sur le Seireitei. Elle est conduite de sa cellule dans la tour Senzaiku par le Corps des Kido, tandis qu'à travers le district diverses escouades commencent à se diriger vers la Colline du Sokyoku. Kenpachi fonce à travers les rues avec Orihime et Yachiru accrochées à ses épaules, ses subordonnés poursuivant derrière, bien que le terrible sens de l'orientation de Yachiru envoie le groupe s'engouffrer dans une impasse après l'autre.

Ils percent jusqu'à la cellule souterraine retenant Uryu, Ganju et Sado et les libèrent. Ailleurs, Byakuya rend une visite discrète au sanctuaire de Hisana avant de partir, Komamura confie à Iba que sa loyauté envers Yamamoto ne lui laisse aucun doute sur l'exécution, et Sui-Feng rappelle froidement à Omaeda où réside son devoir. Shunsui, oisif comme toujours, est récupéré par une Nanao exaspérée.

Le groupe de Kenpachi est finalement acculé par Komamura, Tosen, Iba et Hisagi. Souriant face aux probabilités, il renvoie les sauveteurs avec Yachiru pour continuer à chercher Ichigo et déclare qu'il affrontera les quatre combattants de niveau capitaine tout seul.

Ikkaku et Yumichika refusent de partir, insistant pour s'occuper d'Iba et Hisagi eux-mêmes. Kenpachi le permet à condition qu'ils déplacent leur combat ailleurs, réduisant ses propres adversaires de moitié. Cela le laisse contre Komamura et Tosen. Komamura libère son Shikai, Tenken, taillant une fissure à travers le sol, et Tosen suit avec Suzumushi Nishiki : Benihiko, faisant pleuvoir des centaines de fines lames sur lui.

Quand la poussière se dissipe, Kenpachi se tient debout en riant avec des lames enfoncées dans sa poitrine, à peine blessé et complètement impassible. Il en retire une et dit aux deux capitaines que leur assaut combiné ne le tirerait même pas du sommeil.

Loin du chaos, Renji se prépare à quitter la Chambre d'Étude alors qu'un Ichigo ensanglanté continue son entraînement au Bankai contre les nombreux clones de Zangetsu. Yoruichi rassure un Renji dubitatif qu'Ichigo réussira, comparant son instinct latent pour le Bankai à la façon dont les gens savent tout simplement marcher.

Ce volet adapte les chapitres 137 à 139 pendant l'arc de sauvetage de la Soul Society. L'aperçu du prochain épisode note la fin du guide illustré de Kon et les débuts imminents du segment du Livre d'Images Illustré des Shinigami.

L'anime réorganise et développe plusieurs moments : la marche de Rukia sur le pont est montrée, les deux Shinigami balayant les rues se font faire tourner par la charge de Kenpachi, et le dernier jour d'entraînement d'Ichigo est repositionné pour commencer plus tard. La censure réduit les lames et le sang sur Kenpachi après la technique de Tosen, et une erreur de continuité laisse un Shinigami en arrière-plan sans son anneau de lèvre avec des cheveux qui passent du brun au bleu.