Léoparde Céleste

Alors qu'un écusson de mort éclot sur la blessure à l'estomac de Yoruichi, Sui-Feng explique que Suzumebachi marque sa cible au premier coup, et qu'une deuxième frappe sur la même marque est fatale. Elle admet que la technique était inachevée lorsque Yoruichi est partie, mais se vante d'avoir eu cent ans pour la perfectionner, ne laissant à son adversaire que la possibilité de fuir. Elle assène d'autres frappes sur le dos et le bras de Yoruichi, chacune ajoutant un autre écusson, et se moque d'elle pour avoir gagné du temps puisque les marques ne disparaissent que lorsque Sui-Feng choisit de les retirer.

Yoruichi donne un coup de pied en envoyant une paire de lames cachées sur Sui-Feng, qui les dévie, puis lutte avec elle, contrant une frappe au-dessus de la tête en piégeant le pied de Yoruichi et en poignardant sa joue pour un quatrième écusson. Atterrissant sur le sol de la forêt, Sui-Feng s'entoure d'une énergie tourbillonnante semblable au vent qu'elle prétend avoir inventée quelques jours plus tôt, une fusion de combat au corps à corps et de sorcellerie qui n'a pas encore de nom. Yoruichi la contredit, l'identifiant comme étant le Shunko.

Elle explique ensuite pourquoi le Keisen Shozoku est découpé dans le dos et aux épaules : la technique enveloppe ces zones d'une énergie dense qui canalise la puissance vers les membres et éclate vers l'extérieur, de sorte que tout tissu s'y trouvant serait arraché à l'instant où il s'active. Faisant une démonstration, Yoruichi déclenche son propre Shunko, le tissu s'envolant de son dos et de ses épaules alors qu'une énergie crépitante l'enveloppe. Admettant qu'elle n'a jamais voulu utiliser ce mouvement contre son ancienne élève, elle lève la main et déchaîne une énorme explosion, avouant qu'elle ne peut toujours pas bien le contrôler et laissant Sui-Feng sans voix.

Sui-Feng explique la mise à mort en deux coups de Suzumebachi et marque Yoruichi quatre fois. Elle révèle ensuite une technique qu'elle croit être sa propre création, mais Yoruichi la nomme Shunko, explique sa mécanique et son lien avec le Keisen Shozoku, et active la sienne, surpassant de loin son successeur.

Le chapitre détaille la mécanique mortelle de Suzumebachi et introduit le Shunko, une technique signature de l'Onmitsukido liée à Yoruichi. Il clôt le dix-huitième volume et a été adapté dans l'Épisode 56, Supersonic Battle! Determine the Goddess of Battle.