Bataille sur la Colline de la Guillotine

Dans une clairière de la forêt entourant la colline du Sōkyoku, Ikkaku Madarame prend un éclair proche pour une menace, et Tetsuzaemon Iba le corrige, notant qu'il s'agit d'un Kidō lancé sur une autre cible. Le duo se passe une gourde de saké et s'affronte verbalement sur le refus d'Ikkaku d'étudier les sorts, Iba arguant qu'un ensemble de compétences complet est le chemin le plus sûr vers un poste de vice-capitaine, tandis qu'Ikkaku rejette l'ambition comme étant quelque chose que la mère d'Iba, Chikane, a autrefois imposé à son fils. Lorsque la gourde est vide, une partie de janken décide de celui qui ira en chercher d'autre, et une lointaine explosion de pression les interrompt. Ne parvenant pas à identifier le Reiatsu inconnu combattant Byakuya Kuchiki, Iba apprend qu'il appartient au Ryoka Ichigo Kurosaki, et les deux officiers reprennent leurs lames libérées pour continuer la bagarre qu'ils ont laissée inachevée.

Au sommet de la colline, Ichigo et Byakuya échangent des coups furieux jusqu'à ce que la terre se soulève sous le capitaine à la suite d'un coup de Zangetsu venu d'en haut. Byakuya fait remarquer que son adversaire maîtrise désormais le pas éclair et s'apprête à minimiser l'exploit, mais Ichigo l'interrompt, qualifiant l'analyse détachée du capitaine de posture et lui jetant à la figure son vœu de le tuer ainsi que Rukia. Exigeant que le capitaine cesse de gagner du temps et révèle son Bankai, Ichigo jure de briser chacun de ses pouvoirs pour une promesse aussi tordue. Byakuya répond qu'un millier d'années s'écouleraient avant qu'il n'ait besoin de sa plus haute libération contre un tel adversaire et libère à la place son Shikai, Senbonzakura, dispersant sa lame en une tempête tourbillonnante d'un millier de pétales. Imperturbable, Ichigo tire un unique Getsuga Tenshō qui déchire proprement l'ensemble de la technique, laissant le capitaine visiblement ébranlé.

Le chapitre intercale une parenthèse comique entre deux combattants chevronnés avec l'escalade du duel au sommet, se terminant par la brèche stupéfiante d'Ichigo dans le Shikai de Byakuya. Situé pendant l'arc Soul Society et rassemblé dans le dix-neuvième volume, il a été adapté dans le cinquante-septième épisode de la série télévisée.