Derrière moi, derrière toi

Se rappelant que le Central 46 rassemble six juges et quarante sages en tant que cour suprême de la Soul Society, habilité à commander le Gotei 13, les Onmitsukidō ou le corps des Kidō et à rendre des verdicts qu'aucun capitaine ne peut contester, Tōshirō Hitsugaya observe le carnage dans la salle d'assemblée souterraine. Le sang sur les tables a déjà séché en une croûte brune, lui indiquant que les meurtres ont eu lieu il y a des jours plutôt que des heures. Puisque la chambre est restée scellée derrière treize murs après la défaite de Renji Abarai et le décret de temps de guerre, il conclut que le conseil est mort depuis un certain temps et que chaque ordre concernant l'exécution de Rukia Kuchiki était une fabrication.

Soupçonnant Gin Ichimaru tout en doutant qu'un seul homme ait pu massacrer la cour sans être vu, Hitsugaya est interrompu par Izuru Kira, qui admet qu'il attendait le capitaine puis s'enfuit, attirant les poursuivants à l'extérieur tandis qu'une figure ombragée s'attarde près d'une autre porte. Izuru nie les meurtres, affirmant que le conseil lui-même a déverrouillé la chambre pour l'admettre quelques instants plus tôt, et pique Hitsugaya pour l'avoir poursuivi au lieu de garder Momo Hinamori. Il révèle que la barrière Kyōmon du capitaine, destinée à repousser les attaques extérieures, ne pourrait jamais contenir un maître de Kidō comme Hinamori, qui s'est libérée, a masqué sa propre présence, et a suivi le duo tout le temps. Alarmé, Hitsugaya laisse Izuru à Rangiku Matsumoto et retourne en courant vers le complexe.

Izuru arrête Rangiku à dessein, refuse de dire si Gin l'a envoyé, l'appelle froidement une femme morte, et dégaine son Shikai Wabisuke, tandis qu'Hitsugaya se reproche d'avoir sous-estimé la dévotion de Hinamori envers le capitaine qu'elle croit qu'il a assassiné. Dans la salle d'assemblée, une Hinamori étourdie observe les conseillers morts jusqu'à ce que Gin apparaisse à son épaule pour la saluer. Le chapitre fait partie de l'arc de la Soul Society, est rassemblé dans le dix-neuvième volume, et a été adapté dans le soixantième épisode de l'anime.