Réalité du Désespoir, le Poignard de l'Assassin est Brandi

Hitsugaya et Rangiku trouvent le Central 46 massacré dans leur chambre scellée, le sang séché depuis longtemps. Réalisant que chaque ordre concernant l'exécution de Rukia a été une falsification, Hitsugaya est confronté par Izuru, qui nie les meurtres et prétend que le conseil lui-même l'a admis. Averti que Hinamori les a suivis sous une barrière de dissimulation, Hitsugaya laisse Rangiku affronter Izuru et retourne en courant. Izuru dévoile son Shikai, Wabisuke, qui double le poids de tout ce qu'il frappe, mais Rangiku répond en libérant Haineko et en refusant de porter une lame qu'elle ne peut pas manier.

Pendant ce temps, Gin mène une Hinamori abasourdie au Seijōtōkyorin interdit et révèle son capitaine, Aizen, vivant et calme. Alors qu'elle pleure dans sa robe, Aizen la remercie pour leur temps ensemble, puis la transperce avec son Zanpakutō et s'en va. Hitsugaya arrive pour trouver Aizen debout à côté de Gin, découvre Hinamori grièvement blessée, et chancelle alors qu'Aizen recadre froidement ses tromperies en disant que personne ne l'a jamais vraiment connu. Enragé, Hitsugaya active Daiguren Hyōrinmaru, seulement pour qu'Aizen se fonde dans une illusion et l'abatte en un seul coup.

Unohana et Isane acculent Aizen, qui admet que son cadavre n'était pas une poupée mais un produit de son Shikai, Kyōka Suigetsu. Le libérer révèle son véritable pouvoir, Kanzen Saimin, une hypnose complète qui pirate les cinq sens de quiconque a vu la lame libérée. Il avoue que la démonstration précédente aux lieutenants était elle-même le moment où il les a pris au piège, et que le sort ne peut pas toucher l'aveugle Kaname Tōsen, qu'il nomme comme son agent depuis le début. Tōsen emmène Aizen et Gin sur la Colline du Sōkyoku, où Aizen salue un Renji capturé et lui ordonne de livrer Rukia.

Hitsugaya découvre que le Central 46 est mort depuis un certain temps, prouvant que les ordres d'exécution sont faux. Aizen révèle qu'il a simulé sa mort, blesse mortellement Hinamori et vainc Hitsugaya par illusion. Unohana apprend la nature de Kyōka Suigetsu et de son hypnose complète, et Aizen expose Kaname Tōsen comme son complice caché avant de s'emparer de Rukia et Renji sur la Colline du Sōkyoku.

L'épisode adapte du matériel de l'arc de la Soul Society : Le Sauvetage, y compris un flashback d'Aizen assistant à l'anniversaire de Hitsugaya. La diffusion originale a obscurci le coup de couteau d'Aizen sur Hinamori derrière une ombre inclinée, supprimée plus tard pour la sortie DVD. Un segment comique du Livre d'Images Illustré suit la tentative de Kon de récupérer son corps en peluche de Jinta lors d'un match de kickball. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 6 décembre 2005, avec le générique de début Ichirin No Hana et le générique de fin Life.