end of hypnosis10 (No One Stand On the Sky)

Toujours souriant sous bonne garde, Aizen dit à Yoruichi que le moment est arrivé, et un rayon de Negacion tombe du ciel pour l'enfermer juste au moment où elle tire Sui-Feng à l'écart. Au-dessus de la colline, un vaste Kumon s'ouvre pour révéler un essaim de Menos Grande, avec quelque chose d'énorme et à un seul œil tapi derrière eux. Deux autres rayons réclament Tosen et Gin, ce dernier se dégageant de l'emprise de Rangiku avec de mélancoliques excuses avant de commencer à s'élever.

Alors que le sol sous Aizen s'élève vers le ciel, Iba prépare une attaque, seulement pour que Yamamoto l'arrête et explique que la lumière de Negacion scelle quiconque elle retient entièrement dans un autre monde, mettant Aizen hors de portée dès l'instant où elle est descendue. Le Komamura meurtri se redresse péniblement pour demander où est passée la dévotion de son ami pour la justice, et Tosen répond que le chemin de moindre effusion de sang qu'il emprunte maintenant est lui-même la justice. Ukitake presse Aizen sur la raison pour laquelle il s'est allié aux Menos, et Aizen répond qu'il cherche un sommet plus élevé, insistant sur le fait qu'aucun être, ni les Shinigami ni les dieux, ne s'est jamais vraiment assis au-dessus des cieux. Peignant ses cheveux en arrière et écrasant ses lunettes sous ses pieds, il jure de remplir ce trône vacant lui-même. Avec un mot d'adieu pour Ichigo, qu'il qualifie de garçon humain curieux, Aizen est aspiré dans le Kumon alors qu'il se referme derrière lui.

Le dixième et dernier chapitre de l'arc end of hypnosis clôture le vingtième volume et le conflit plus vaste de la Soul Society, envoyant Aizen, Gin et Tosen dans le Hueco Mundo et révélant l'immense Hollow caché derrière les Menos. Le chapitre a été adapté dans le soixante-deuxième épisode de l'anime.