
Le premier chapitre du volume passe de la bataille au chagrin, alors qu'une confession longtemps enfouie refait surface : Byakuya Kuchiki dit enfin à Rukia que sa défunte épouse Hisana était sa propre sœur, et explique le vœu qui l'a autrefois forcé à se tenir à l'écart.
Avec la fin des combats, la Quatrième Division se déploie à travers la Colline du Sokyoku pour soigner les blessés, et Yasochika Iemura ordonne même à ses guérisseurs de s'occuper des intrus, admettant qu'ils ont sauvé la Soul Society. Retsu Unohana arrive à bord de Minazuki, rapporte qu'Hitsugaya et Hinamori sont stables, et s'agenouille à côté de Byakuya gravement blessé, qui demande calmement à parler à Rukia.
Byakuya s'ouvre à Rukia au sujet de son épouse d'il y a longtemps, Hisana, révélant que la ressemblance qui a poussé le clan à adopter Rukia n'était pas une coïncidence : Hisana était la propre sœur aînée de Rukia. Il raconte comment Hisana, incapable de les nourrir toutes les deux dans les bas-fonds d'Inuzuri, a abandonné le nourrisson Rukia puis a passé des années à chercher en vain tout en se culpabilisant. Dans un souvenir de son lit de mort, Hisana supplie Byakuya de trouver et de protéger Rukia tout en gardant leur parenté secrète, estimant qu'elle avait perdu tout droit d'être appelée sœur. Byakuya a accueilli Rukia dans la famille un an plus tard, enfreignant la loi du clan une deuxième fois après son propre mariage, et avait juré sur les tombes de ses parents de ne plus jamais contourner les règles, ce qui l'a laissé déchiré entre ce serment et sa promesse à Hisana lorsque Rukia a fait face à l'exécution. Il remercie Ichigo et offre à Rukia ses excuses. Plus tard cette nuit-là, une Isane secouée trouve Unohana regardant les étoiles au-dessus d'un petit assortiment de saké, et son capitaine lui assure que le pire est enfin passé.

Cinq personnages féminins de Bleach, classés une bonne fois pour toutes. Yoruichi se retrouve à la cinquième place, celle que personne n'attend, et notre numéro un est une Arrancar au cœur tendre....

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....
Ce chapitre ouvre le vingt-et-unième volume, intitulé BE MY FAMILY OR NOT, qui porte Shinji Hirako sur sa couverture. Il fait pivoter l'histoire du combat vers les retombées émotionnelles et livre la révélation de la véritable filiation de Rukia. Ses scènes ont été réparties entre les épisodes soixante-deux et soixante-trois de l'anime, avec une partie réutilisée plus tard dans l'épisode annexe deux cent quatre-vingt-sept.
Dans "Confession in the Twilight", le 179e chapitre de Bleach, Byakuya Kuchiki dit enfin à Rukia que sa défunte épouse Hisana était sa propre sœur aînée et explique le vœu qui l'a forcé à rester à l'écart. Le chapitre passe du combat aux retombées émotionnelles.
Oui, ce chapitre révèle que la défunte épouse de Byakuya, Hisana, était la propre sœur aînée de Rukia, ce qui explique pourquoi leur ressemblance a poussé le clan à adopter Rukia. Hisana avait abandonné Rukia, alors bébé, dans les bas-fonds d'Inuzuri, incapable de les nourrir toutes les deux, puis a passé des années à la chercher en vain tout en se culpabilisant.
Dans un souvenir sur son lit de mort, Hisana a supplié Byakuya de trouver et de protéger Rukia tout en gardant leur lien de parenté secret, estimant qu'elle avait perdu tout droit d'être appelée sœur. Byakuya, qui avait juré sur les tombes de ses parents de ne plus jamais enfreindre les lois du clan, s'est retrouvé déchiré entre ce serment et sa promesse à Hisana lorsque Rukia a été confrontée à l'exécution.
"Confession in the Twilight" ouvre le vingt-et-unième volume de Bleach, intitulé BE MY FAMILY OR NOT, qui présente Shinji Hirako sur sa couverture. Il fait pivoter l'histoire des combats vers les répercussions émotionnelles et révèle la véritable filiation de Rukia.
Les scènes de "Confession in the Twilight" ont été réparties sur les épisodes soixante-deux et soixante-trois de l'anime, avec une portion réutilisée plus tard dans l'épisode hors-série deux cent quatre-vingt-sept. Dans l'histoire, la Quatrième Division soigne les blessés à travers la colline du Sokyoku alors que les combats se terminent.
Vous cherchez plus d'informations sur Confession au crépuscule ? Le Wiki Bleach sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est un texte original rédigé par Daddy Jim Headquarters, basé sur la série animée Bleach, le manga et des documents officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.