Conquistadores

Hiyori se présente sans ménagement à Orihime et Sado, les provoquant sur les kanjis flatteurs de leurs noms avant de frapper Shinji et de considérer les deux adolescents comme étant déjà morts. Elle attrape son épée, mais un Shinji paniqué la ramasse et s'enfuit, s'excusant en courant, et Sado retient Orihime d'une poursuite qui ne ferait que les faire tuer. Loin au-dessus de la ville, Hiyori grommelle qu'elle déteste à la fois les Humains et les Shinigamis, et Shinji exhorte une fois de plus à la patience.

À la maison, Ichigo encaisse le coup de coude volant de son père sans broncher et s'écrase contre le mur, alarmant la famille avant de se retirer dans sa chambre. Là, il rumine sur le Hollow intérieur qui l'appelle depuis son duel avec Byakuya, son masque revenant peu importe le nombre de fois qu'il le jette, et il concède qu'il n'a besoin d'aucun avertissement pour savoir qu'il pourrait l'engloutir. Karin révèle alors tranquillement qu'elle sait que son frère est un Shinigami. Loin de là dans le Seireitei, l'Institut de Recherche localise une perturbation dans l'est de Karakura, et un cratère s'ouvre dans un parc local pour révéler Ulquiorra Cifer et Yammy Llargo, Ulquiorra exposant le trou de Hollow à sa gorge.

Orihime et Sado ont leur première rencontre rapprochée avec les Visoreds et sont repoussés. Ichigo affronte à quel point son Hollow intérieur est devenu dangereux. Karin admet qu'elle a déduit l'identité de Shinigami de son frère. Ulquiorra et Yammy arrivent en tant que premiers Arrancars pleinement développés vus dans le Monde Humain.

Ceci est le chapitre éponyme du volume, que Viz intitule simplement Conquistadores. Ses événements sont répartis sur les épisodes 112 et 113 de l'anime.