régénération.

Sous la boutique, Urahara psalmodie et accomplit la cérémonie du Keikaigi, ouvrant un grand Garganta ovale entre deux piliers enfoncés dans des formations rocheuses face à face, où Ichigo, Sado et Uryu se tiennent prêts. Il les avertit que le passage utilisé par les Arrancars pour traverser n'a pas de sol en dessous, seulement une étendue turbulente de particules spirituelles à travers laquelle ils doivent se frayer un chemin, en se dirigeant vers l'obscurité jusqu'à ce qu'ils fassent surface dans le Hueco Mundo. Ichigo confie un message pour sa famille à Urahara et jure de se racheter auprès de ses amis par la suite, puis saute à l'intérieur avec les autres alors que la déchirure se referme.

Une fois qu'ils sont partis, Urahara fait sortir Tatsuki, Keigo et Mizuiro de leur cachette, admettant qu'il savait qu'ils le suivaient avant même qu'ils n'arrivent et qu'il avait délibérément laissé sa porte non verrouillée. Il songe qu'Ichigo pense bêtement que des mots durs pourraient un jour couper ces liens, puis retourne à ses propres tâches.

Loin de là, à Las Noches, Aizen reçoit Orihime sous son trône, flanqué d'Ulquiorra, Grimmjow, Luppi, Yammy et Wonderweiss. Pesant de tout son reiatsu, il lui demande une démonstration de sa capacité et désigne Luppi, blessé et partiellement gelé, qui ricane qu'aucune fille ne pourrait valoir la bataille menée pour lui servir de leurre. Aizen suggère qu'elle répare le bras gauche manquant de Grimmjow. Malgré les moqueries de Luppi, Orihime utilise le Soten Kisshun et le membre se reforme parfaitement. Aizen décrit l'exploit non pas comme un retour en arrière du temps ou de l'espace, mais comme une négation des événements eux-mêmes, un pouvoir atteignant un territoire réservé aux dieux.

Le chapitre se trouve dans le volume 27, goodbye, halcyon days., et portait le titre de magazine « Régénération » dans le Weekly Shonen Jump. Sa tournure finale est sauvage : avec son bras et sa marque d'Espada tous deux restaurés, Grimmjow enfonce son poing à travers Luppi et l'efface avec un Cero à bout portant pour récupérer son rang. Le chapitre a alimenté les épisodes 142 et 143 de l'anime.