Grimmjow Ressuscité

À l'extérieur de la Boutique Urahara, Tatsuki, Keigo et Mizuiro suivent Ichigo, mal à l'aise après avoir aperçu sa forme de Shinigami. Sous terre, Urahara ouvre un Garganta avec Keikaigi et avertit Ichigo, Sado et Uryu qu'ils doivent se frayer leur propre chemin à travers le Reishi chaotique pour atteindre le Hueco Mundo. Les trois plongent à l'intérieur, et Urahara, qui savait que le trio regardait depuis le début, réfléchit au fait qu'Ichigo ne peut pas si facilement rompre ses liens avec ses amis.

À Las Noches, Aizen accueille Orihime captive et lui demande de prouver ses pouvoirs en restaurant le bras sectionné de Grimmjow. Elle réussit silencieusement, et Aizen explique que son don n'est pas une simple guérison mais un rejet des événements eux-mêmes, empiétant sur le territoire divin. Grimmjow lui fait alors réparer son tatouage d'Espada perdu également, avant de rembourser Luppi d'un coup de poing à travers la poitrine et d'un Cero à bout portant, récupérant son rang.

En traversant le Garganta, Ichigo et Sado trébuchent sur leur sol de Reishi croulant tandis qu'Uryu plane en avant sur une plateforme stable, les taquinant pour leur mauvais contrôle. Sado révèle qu'il a appris le marché qu'Uryu a conclu avec son père, Ryuken, pour regagner ses pouvoirs de Quincy en échange d'éviter les Shinigami. Uryu l'admet mais soutient qu'un Shinigami Remplaçant défiant la Soul Society ne compte ni comme Shinigami ni comme allié, une faille qui le libère pour aider.

Dans la salle d'entraînement, Ryuken trouve la note d'Uryu et le laisse partir, disant froidement à Isshin, maintenant restauré dans sa forme de Shinigami, qu'il ne se soucie plus de ce qu'il adviendra de son fils. Seule à Las Noches, Orihime décide de feindre d'être utile aux Arrancars jusqu'à ce que ses amis soient prêts, puis elle sent un puissant reiatsu alors qu'Aizen note que les intrus sont arrivés.

L'épisode adapte le départ du groupe pour le Hueco Mundo et le retour au pouvoir de Grimmjow, élargissant les rôles de Tatsuki, Keigo et Mizuiro et adoucissant la violence à l'écran de la mort de Luppi. Un sketch de fin montre Isshin grondant Ryuken pour avoir fumé sous le panneau d'interdiction de fumer d'un hôpital.