Silverflame.

À l'intérieur de la Garganta, les trois voyageurs posent des appuis de matière spirituelle pendant qu'ils courent, bien que ceux d'Ichigo et de Sado soient irréguliers et manquent de céder alors qu'Uryu glisse en avant sur une planche lisse qu'il appelle une forme basique du Hirenkyaku. Sado aborde quelque chose qu'Urahara lui a dit : le marché qu'Uryu a conclu avec son père Ryuken, se tenant à l'écart des Shinigami en échange de ses pouvoirs de Quincy restaurés et d'un entraînement. Pressé par un Ichigo surpris, Uryu admet que c'est vrai.

Un souvenir complète le reste. Épuisé après son entraînement dans la salle de l'hôpital, Uryu a reçu la visite d'Urahara, qui lui a dit qu'Orihime avait été enlevée et qu'Ichigo irait sûrement la chercher seul, puisque la Soul Society s'était retirée. Ce détail a fait changer Uryu d'avis et il a demandé à sortir. Dans le présent, il avance l'argument technique qui le sauve : Ichigo est un Shinigami Remplaçant qui défie désormais la Soul Society, il n'est donc ni leur agent ni leur allié, ce qui ne laisse rien qui puisse empêcher Uryu de l'aider.

De retour dans la salle, Ryuken trouve le mot laissé par Uryu et l'ignore au moment où Isshin, ayant retrouvé sa forme de Shinigami, apparaît derrière lui. Les deux pères s'échangent des piques, Ryuken haussant les épaules en disant qu'il ne se soucie plus de ce qu'il adviendra de son fils maintenant que ses pouvoirs sont revenus, et concédant seulement qu'il est au moins un meilleur père qu'Isshin. Pendant ce temps, Orihime attend seule à Las Noches, affamée et doutant de son choix après avoir vu Grimmjow tuer Luppi, mais elle se résout à paraître utile jusqu'à ce que ses amis soient prêts à se battre.

Ce chapitre clôture le volume 27, goodbye, halcyon days. Sentant une pression spirituelle féroce, Aizen note que les intrus sont arrivés juste au moment où le groupe d'Ichigo fait irruption dans un bâtiment au sol solide, où l'immense Demoura Zodd frappe le plafond de la main et exige de savoir qui ils sont. Le chapitre a été adapté dans les épisodes 143 et 144 de l'anime.