Retour
Couverture officielle de Il t'est interdit de mourir
Illustration de couverture © de son auteur, de son éditeur et de son studio respectifs. Pas une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters. Affichée à des fins de commentaire éditorial et de critique.

Il t'est interdit de mourir

Chapitre mangaCh. 268

Transpercée et s'évanouissant, Rukia plonge dans le souvenir d'un entraînement avec Kaien, qui lui a appris que le cœur ne vit pas dans le corps mais avec les personnes que l'on chérit. Cette leçon devient sa détermination, et Shirafune, pour en finir enfin avec Aaroniero.

Arc: Hueco Mundo
Volume: 30
Titre du volume: THERE IS NO HEART WITHOUT YOU
Taille du texte

Résumé

Transpercée par Nejibana, Rukia perd connaissance et retourne en mémoire à un voyage d'entraînement avec le vivant Kaien Shiba au mont Koifushi. Il la réveille avec une gifle, s'entraîne avec elle jusqu'à la désarmer, et se moque de son estomac qui gronde, alors qu'elle se souvient comment elle doutait autrefois d'avoir sa place dans le Gotei 13, faible en Zanjutsu et seulement moyenne en Kidō. Kaien lui dit qu'elle existe pour combattre et pour protéger, et quand elle demande ce qu'elle protège, il se tourne vers la croyance de leur capitaine Ukitake selon laquelle chaque lutte se résume au cœur.

Levant son poing entre eux, Kaien fait valoir que le cœur n'est pas contenu dans le corps mais naît entre les personnes qui se rapprochent, de sorte qu'une personne qui est vraiment seule ne peut en avoir aucun. Il exhorte Rukia à ne jamais se battre seule, expliquant que le corps d'une Âme morte se dissout dans le Reishi de la Soul Society tandis que le cœur reste avec ceux qui sont laissés derrière, c'est pourquoi elle ne doit jamais mourir seule. Dans le présent, Rukia agrippe Nejibana alors que la glace grimpe sur sa longueur, soulève son Sode no Shirayuki brisé, et exécute San no mai, Shirafune, faisant croître une lame de glace qui transperce la tête et la capsule d'Aaroniero. Elle lui dit qu'il ne détient que le corps de Kaien, car le cœur reste avec elle, puis brise la capsule d'un coup vers le bas.

Taille du texte

Événements Clés

Un flash-back restitue la leçon de Kaien selon laquelle le cœur réside avec ses compagnons plutôt qu'à l'intérieur du corps, et qu'un guerrier ne doit jamais mourir seul. Puisant sa détermination dans ce souvenir, Rukia se réveille, reforme sa lame brisée grâce à San no mai, Shirafune, et empale Aaroniero, déclarant que le cœur de Kaien est toujours resté avec elle avant de détruire sa capsule.

Taille du texte

Notes

Le 268e chapitre porte le titre japonais 君 死にたもうこと勿れ, traduit par Viz Media par You Are Forbidden to Die et se traduisant par « Tu ne dois pas mourir ». Recueilli dans le volume 30, THERE IS NO HEART WITHOUT YOU, il appartient à l'arc du Hueco Mundo et a été adapté dans l'épisode 160, Testament, Your Heart is Right Here....

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans le chapitre 268 de Bleach, You Are Forbidden to Die ?

Dans le chapitre 268 de Bleach, une Rukia Kuchiki mortellement blessée revit un souvenir d'entraînement avec Kaien Shiba, puise de la détermination dans sa leçon, et achève Aaroniero Arruruerie avec le San no mai, Shirafune. Elle empale sa tête et sa capsule avec une lame de glace, puis brise la capsule.

Quelle leçon Kaien Shiba a-t-il enseignée à Rukia ?

Kaien Shiba a enseigné à Rukia que le cœur ne vit pas à l'intérieur du corps, mais naît entre les personnes qui se rapprochent, de sorte qu'un guerrier ne doit jamais se battre ni mourir seul. Dans le chapitre 268, ce souvenir devient la détermination de Rukia face à Aaroniero.

Comment Rukia bat-elle Aaroniero dans le chapitre 268 ?

Rukia reforme son Sode no Shirayuki brisé et exécute San no mai, Shirafune, créant une lame de glace qui transperce la tête et la capsule d'Aaroniero. Elle lui dit qu'il ne détient que le corps de Kaien tandis que le cœur reste avec elle, puis brise la capsule d'un coup vers le bas.

Que signifie le titre You Are Forbidden to Die ?

Le titre japonais du 268e chapitre, 君 死にたもうこと勿れ, est rendu par Viz Media par You Are Forbidden to Die et se traduit par "Tu ne dois pas mourir", faisant écho à l'avertissement de Kaien à Rukia selon lequel elle ne doit jamais mourir seule.

Quel volume et quel épisode couvrent le chapitre 268 ?

Le chapitre 268 est rassemblé dans le volume 30, THERE IS NO HEART WITHOUT YOU, et appartient à l'arc Hueco Mundo. Il a été adapté dans l'épisode 160 de l'anime, Testament, ton cœur est juste ici.

Sources et informations

Vous cherchez plus d'informations sur Il t'est interdit de mourir ? Le Wiki Bleach sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est un texte original rédigé par Daddy Jim Headquarters, basé sur la série animée Bleach, le manga et des documents officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Studio Pierrot et au comité de production.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux Bleach sur consoles et mobiles, créditées à Bandai Namco et à d'autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des tomes Jump Comics, créditées à Shueisha et Tite Kubo.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.