Testament, Ton Cœur est Juste Ici...

Aaroniero Arruruerie avance dans sa Resurrección tout en maniant le trident de Kaien Shiba, et Rukia Kuchiki se jette sur lui alors même qu'elle implore silencieusement le pardon de Kaien pour la nuit où elle lui a ôté la vie. Un coup d'estoc brise son Shikai en deux et la transperce, la laissant pendre sous l'emprise de l'Arrancar alors que sa conscience s'évanouit et que de vieux souvenirs refont surface.

Elle retourne dans son esprit au mont Koifushi, où Kaien l'a entraînée pour la première fois. Il fut le tout premier membre de la Treizième Division à la traiter d'égal à égal, et ses encouragements aisés l'ont soutenue face à ses doutes sur ses compétences moyennes et son incapacité à obtenir un rang de haut gradé. Pressé sur l'endroit où se trouve le cœur, Kaien lève le poing et soutient qu'un cœur n'est pas logé dans le corps mais forgé dans les liens entre les personnes qui se soucient les unes des autres.

L'enseignement de Kaien repose sur une idée unique : puisqu'une âme se dissout dans les reishi de la Soul Society lorsqu'elle meurt, ce qui reste est le cœur qu'elle confie à ses amis, c'est pourquoi il avertit Rukia de ne jamais se battre ni mourir seule. Elle se rappelle qu'il lui a laissé son propre cœur dans ses derniers instants, et ce souvenir la ranime. Agrippant le trident gelé, elle lève son Sode no Shirayuki brisé et exécute San no mai, Shirafune, prolongeant une lame de glace qui transperce la véritable tête d'Aaroniero et la capsule à l'intérieur.

Elle lui dit qu'il n'a jamais possédé qu'une coquille spirituelle, puisque le cœur de Kaien reste avec elle, et brise la capsule. Glotonería s'effondre dans un flot de liquide, les deux têtes d'Aaroniero périssent, et une Rukia gravement blessée rampe pour se libérer avec des fragments encore logés dans son corps. Pensant à Orihime et à la solitude de la captivité, elle jure de la rejoindre avant de finalement s'effondrer.

L'épisode adapte des éléments des chapitres 267 à 269 et conclut le duel avec Aaroniero. L'anime élargit considérablement les flashbacks, ajoutant la première rencontre de Rukia avec Kaien, ses difficultés à l'académie avec l'escrime, et la mort de Kaien dans ses bras juste avant la fin. La censure adoucit l'empalement de sorte qu'aucun sang ne coule, et la séquence des souvenirs de Rukia est réorganisée par rapport au manga. Le segment du livre d'images met en scène l'Association des Femmes Shinigami, fauchée pour le trimestre, complotant pour collecter des fonds en vendant des photos de paparazzis de membres célèbres du Gotei 13.