La fin est proche

La lame reformée de Rukia déchire la capsule de verre, renversant son contenu alors que Glotonería se dissout en une vague de fluide et qu'elle tombe à côté du corps ruiné d'Aaroniero. L'une de ses têtes hurle pour l'air qu'elle ne peut pas aspirer et exige de savoir pourquoi Aizen ne l'a pas sauvée ; l'autre jure simplement et se fend en deux. Se traînant sur le sol avec des éclats de Nejibana encore dans son flanc, Rukia s'accroche à l'avertissement de Kaien de ne jamais mourir seule, pense à tous ceux qu'elle aime, et promet silencieusement à Orihime qu'elle viendra, connaissant comme elle le fait la solitude d'une captive, avant de s'effondrer.

Par l'intermédiaire de la Synchronisation Cognitive d'Aaroniero, les Espada survivants enregistrent la perte à leur manière : Apacci se tourne vers Harribel, Baraggan ricane, Zommari médite, et un Starrk groggy repousse Lilynette. Szayelaporro, qui ne remarque le rapport que maintenant, informe froidement Renji que Rukia et son tueur sont tous les deux morts. Le nom de Rukia pousse Renji dans un coup de Zabimaru furieux qui érafle la tempe de l'Espada malgré son Hierro. Ailleurs, Ichigo se fige alors que le Reiatsu de Rukia chute, et Ulquiorra réapparaît sur les marches derrière lui, admettant qu'il avait sous-estimé les sens du garçon.

Rukia détruit Aaroniero, le premier Espada à mourir, puis s'effondre tout en jurant de sauver Orihime. Les Espada restants apprennent sa mort par la Synchronisation Cognitive et réagissent avec indifférence ou mépris. Informé que Rukia est morte, Renji s'emporte et érafle Szayelaporro, et Ulquiorra apparaît derrière Ichigo alors qu'il ressent la même perte.

La fin est proche clôture le volume 30, THERE IS NO HEART WITHOUT YOU, en tant que son 269ème chapitre au sein de l'arc Hueco Mundo. Il a été adapté à travers les épisodes 160 et 161, L'Arrancar cruel, La Provocation d'Ulquiorra.