Guillotine You Standing

Grimmjow glisse de la lame qui l'a percé, et Ichigo l'attrape alors que le dernier de son masque de Hollow s'écaille. Après avoir posé l'Espada vaincu doucement sur le sable, Ichigo bondit jusqu'à la tour d'Orihime et demande si elle va bien ; elle le confirme tout en étant silencieusement soulagée de voir son Ichigo revenu à la normale. Nel fonce alors promptement dans son estomac assez fort pour le faire cracher du sang et les faire tomber tous les deux du rebord, le remerciant en larmes d'avoir survécu même s'il la gronde pour le saut imprudent.

L'ambiance s'allège alors qu'Ichigo hisse Orihime sur son épaule pour les faire flotter vers le bas plutôt que de chercher des escaliers, repoussant son embarras en remarquant qu'elle n'est pas aussi lourde que prévu, ce qui lui vaut un coup à l'entrejambe de la part de Nel et une leçon sur la façon dont on devrait parler à une dame. Au sol, Ichigo annonce qu'il va aller aider Chad et Rukia et qu'elles viennent toutes les deux, car rester ici est trop dangereux.

Avant qu'ils ne partent, un Grimmjow ensanglanté titube derrière eux alors que sa Resurreccion se dissout de nouveau dans son épée scellée. Il jure qu'il ne laissera jamais Ichigo crier victoire et se jette en avant, mais Ichigo jette sa propre arme de côté, esquive le coup de couteau, saisit le poignet de Grimmjow, et lui dit clairement qu'il a perdu. Ichigo soutient qu'il n'y a aucun intérêt à un royaume gagné en dévorant tous ceux qu'il déteste, et que combattre Ichigo encore et encore le satisferait davantage. Alors que Grimmjow refuse et se libère pour attaquer une fois de plus, la lame de Nnoitra claque soudainement dans sa poitrine, le faisant tomber, et Nnoitra lui dit froidement de mourir car Ichigo est maintenant sa proie.

Le duel contre Grimmjow se termine formellement avec Ichigo épargnant son rival plutôt que de le tuer. Un moment tendre et comique réunit Ichigo avec Orihime et Nel. Le chapitre fait ensuite pivoter l'arc en introduisant la Quinta Espada, Nnoitra Gilga, qui met fin à la résistance de Grimmjow d'une seule frappe et marque Ichigo comme son prochain adversaire.

Le chapitre est apparu dans le Weekly Shonen Jump sous le titre alternatif Tooth and Nail. Il a été adapté à travers l'épisode 167 et l'épisode 190. L'arrivée de Nnoitra lance le prochain affrontement majeur de l'arc du Hueco Mundo.