La Dernière Mission

Le chapitre remonte au moment après que Nnoitra a fendu le masque de Nelliel. Laissée dans le désert comme une petite enfant, Nel se réveille à côté de deux Arrancars sans masque qu'elle ne connaît plus, et Pesche décide qu'il ne leur reste qu'une seule voie : lui et Dondochakka passeront leur vie à la tenir éloignée de Nnoitra, Szayelaporro, et de toute sorte de douleur, exactement comme ils l'avaient juré.

Dans le présent, Pesche écarte un bloc de débris pour atteindre Szayelaporro, qui écrase méthodiquement les tendons dans le corps de Renji un par un pour que le lieutenant reste en vie bien que brisé. Un jet d'Infinite Slick recouvre les poupées dans la main de Szayelaporro et les fait glisser, permettant à Pesche de s'infiltrer et de les attraper en pleine chute.

Dondochakka dégurgite Bawabawa, l'une des nombreuses créatures de combat qu'il porte en lui, et la bête se dresse au-dessus de l'Espada impassible. Pesche explique qu'ils cachaient de telles choses à Nel par crainte que tout rappel du combat ne restaure les souvenirs dont elle était enfin libérée. Maintenant qu'elle a choisi de se battre à nouveau, il déclare qu'il est de leur devoir de la soutenir et refuse de perdre du temps avec Szayelaporro. Sur les sables, Nelliel repousse la lame de Nnoitra d'un coup de pied et lève sa propre arme, se préparant au prix de libérer sa Resurrección si tôt après avoir retrouvé son corps d'adulte.

Le chapitre clôt le trente-troisième volume relié, THE BAD JOKE, qui porte Nnoitra sur sa couverture. Ses événements ont été adaptés dans l'Épisode 194, Le Passé de Nelliel.