Le Passé de Nelliel

Pendant que Nel combat Nnoitra, Tesra donne un coup de pied à Ichigo blessé pour l'écarter et s'empare d'Orihime pour les empêcher d'interférer. Nnoitra plonge dans ses souvenirs. En tant qu'Espada, Nel le battait régulièrement mais refusait toujours sa demande de se battre à mort, lui disant que le combat exige un but et qu'elle ne le voyait pas comme un guerrier mais comme une bête qu'elle ne ressentait pas le besoin de tuer.

Humilié de perdre contre une femme, Nnoitra est devenu obsédé. Il a mutilé ses deux compagnons, Pesche et Dondochakka, arrachant leurs masques pour la forcer à agir. Enragée, Nel l'a finalement combattu sérieusement et l'a dominé, jusqu'à ce qu'elle déclenche sans le savoir un piège tendu par Szayelaporro. Frappant une illusion, elle s'est exposée, et Nnoitra a brisé une partie de son masque par derrière et l'a abattue.

Il l'a ensuite jetée avec ses amis tombés du toit de Las Noches, se moquant de ses idéaux jusqu'à la fin.

L'énergie spirituelle s'écoulant du masque fissuré de Nel a fait rétrécir son âme, la transformant en une petite enfant. Nnoitra a ri à cette vue, déclarant leurs duels terminés pour de bon. Lorsque Nel s'est réveillée sans se souvenir de rien, Pesche a dit doucement à Dondochakka que la Nelliel qu'ils connaissaient avait disparu, et les deux ont juré de protéger la nouvelle enfant au péril de leur vie.

De retour dans le présent, Pesche cesse de se retenir. Il frappe Szayelaporro avec son Infinite Slick, récupère les poupées capturées, et appelle Bawabawa pour pouvoir chevaucher au combat. Il explique qu'ils ont caché ces choses à Nel pour garder ses souvenirs enfouis et la tenir à l'écart du combat, mais maintenant que sa volonté de se battre est revenue, ils choisissent de se tenir à ses côtés. Pendant ce temps, Nel, poussée à ses limites, commence à libérer sa Resurreccion.

Adaptant les chapitres 294 et 295 du deuxième arc du Hueco Mundo, l'épisode est presque entièrement construit autour de flashbacks qui expliquent l'origine de Nel et sa rivalité avec Nnoitra. Un segment du Livre d'Images Illustré des Shinigami montre Rangiku faisant taire Isane devant la chambre d'un Hitsugaya endormi, provoquant une comparaison de taille qui pousse Isane à décider de ne plus jamais dormir.