Serment Sous La Rose

Alors que la prison de ronces de Charlotte fond et que sa libération s'estompe, Yumichika cueille l'une des fleurs nées du pouvoir spirituel de l'Arrancar et se soigne avec, remerciant son ennemi tombé pour le prêt. Charlotte, s'émerveillant de sa ruse, demande s'il s'agissait d'un Bankai, et Yumichika le corrige : Ruri'iro Kujaku est simplement le véritable nom de son Zanpakutō. La lame, confie-t-il, est un esprit particulier qui adore la couleur azur et déteste la glycine ; Fuji Kujaku est un surnom qu'elle méprise, et par dépit elle n'exécute qu'une fraction de son Shikai sous ce titre. Pressé de dire pourquoi il se handicaperait ainsi, Yumichika explique que dans la Onzième Division, un Zanpakutō axé sur le Kidō marque son porteur comme un lâche, et il ne peut supporter que quiconque de cette division, et encore moins son capitaine ou Ikkaku, ne soit témoin de sa véritable force. C'est pourquoi il était reconnaissant lorsque Charlotte l'a caché de la vue, car sans cette couverture il serait mort plutôt que de libérer son plein pouvoir. Charlotte, sincèrement impressionné, lui offre ses louanges alors que Yumichika s'éloigne.

De l'autre côté du champ de bataille, Hisagi demande à Findorr pourquoi il a juré de se battre au niveau d'un lieutenant alors qu'il ne manie que la force d'un cinquième siège. Répondant "Exacta", Findorr révèle qu'il testait Hisagi à ce niveau inférieur, et Hisagi a réussi ; si Hisagi avait été incapable d'évaluer son véritable pouvoir, l'égaler au rang de lieutenant n'aurait rien signifié. Confirmant qu'il peut moduler sa propre force, Findorr arrache des morceaux de son masque pour grimper du quatrième siège, au troisième, jusqu'au niveau de lieutenant, puis attaque. Pendant ce temps, Kira fuit sur les toits avec Abirama à sa poursuite, lançant le Bakudō numéro trente-neuf, Enkōsen, pour se protéger. Imperturbable, Abirama le rabaisse mais concède que c'est compréhensible face à son Águila, expliquant que ses plumes ne sont pas des plumes ordinaires mais des lames d'acier qui écrasent tout ce qu'elles touchent, et il les fait pleuvoir autour de Kira.

Yumichika se soigne avec une fleur nourrie par le pouvoir volé de Charlotte et confirme qu'il est mort. Il révèle le véritable nom de Ruri'iro Kujaku et la raison pour laquelle il cache sa nature Kidō à la Onzième Division. Findorr perd son masque morceau par morceau pour s'élever du cinquième siège à la force d'un lieutenant face à Hisagi. Kira bloque avec Enkōsen alors qu'Abirama libère ses plumes d'acier.

Clôturant le volume 37, le chapitre approfondit l'histoire de Yumichika et le code viril de la Onzième Division. Ses événements ont été adaptés dans l'épisode 218 de l'anime, Kira, le combat dans le désespoir.