The Envy

Loly Aivirrne et Menoly Mallia montent les escaliers à l'intérieur d'un pilier, Menoly ayant des doutes tandis que Loly insiste sur le fait que c'est leur chance de se débarrasser d'Orihime pour de bon. Plus haut, Ichigo et Ulquiorra continuent de s'affronter. Raisonnant que le duel revient un peu à faire face à la main nue de l'Espada avec une plus grande portée, Ichigo observe attentivement, saisit le bras armé d'Ulquiorra, et lui inflige une coupure en travers de la poitrine qui ne laisse qu'une marque superficielle. Il note que les mouvements d'Ulquiorra sont devenus plus faciles à lire, devinant que l'un d'eux a dérivé plus près de la nature de l'autre.

Piqué par la remarque, Ulquiorra concède que pouvoir enfin le suivre doit être satisfaisant, puis vacille au-dessus de lui et frappe le crâne d'Ichigo. Ichigo esquive, mais l'Espada réapparaît instantanément derrière lui et vise son dos avec une lourde entaille. Le coup n'atterrit jamais : le bouclier d'Orihime surgit et l'arrête. Alors que la barrière se brise, les deux combattants se séparent, et Ulquiorra jette un regard en arrière sur une Orihime résolue.

Le chapitre appartient au quarantième volume, THE LUST, et a été adapté dans l'épisode 267 et l'épisode 268. La publication officielle anglaise conserve le titre The Envy, correspondant à la forme en minuscules utilisée dans sa parution dans le Weekly Shonen Jump.