Aigles Ailés 2

Bouleversé que tant de combattants blessés veuillent le protéger, Ichigo proteste, mais Shinji insiste sur le fait que la lutte appartient à tout le monde et que le laisser mourir seul ne ferait que nourrir leur fureur. Hitsugaya ouvre l'offensive, son coup est bloqué alors qu'Aizen se moque de son imprudence ; le jeune capitaine rétorque que quelqu'un doit faire le premier pas et félicite le traître de ne pas avoir saisi Kyōka Suigetsu immédiatement. Kyōraku se joint à lui, et les deux capitaines pressent Aizen ensemble. Komamura remercie Ichigo d'être arrivé avant que sa colère ne le consume, puis charge, tandis que Shinji envoie Love, Rose et Lisa en avant et note qu'amener Unohana était la décision la plus sage pour soigner.

Suì-Fēng sort Ichigo de sa torpeur, l'avertissant que l'ouverture disparaîtra s'il hésite, et se précipite avec un Ōmaeda agité derrière elle. Se rappelant l'affirmation de Byakuya selon laquelle aucun capitaine n'a besoin de son aide, Ichigo décide de leur faire confiance et d'étudier le déroulement de la bataille. Hitsugaya fait la morale à Aizen sur le fait qu'un capitaine lève son épée par devoir, jamais par simple violence haineuse, et le déclare indigne de ce rang. Aizen réplique en lui rappelant qu'il nourrit la haine la plus profonde de toutes les personnes présentes, surtout maintenant que Momo s'est rétablie. Provoqué, Hitsugaya libère son Bankai, admettant qu'il n'est venu que pour détruire, alors que Kyōraku le met en garde contre la perte de contrôle.

Le troisième chapitre du volume 45, THE BURNOUT INFERNO, son titre étend l'imagerie précédente de l'aigle aux alliés se ralliant aux côtés d'Ichigo. On aperçoit Unohana soignant Hachigen Ushōda et Hiyori Sarugaki coupée en deux. Le chapitre a été adapté dans l'épisode 292, Guerre Totale ! Aizen contre Shinigami, et présente un flash-back sur Byakuya Kuchiki.