Guerre totale ! Aizen contre Shinigami

Ichigo fait irruption à travers un Garganta dans la fausse ville de Karakura et tire un Getsuga Tenshō dans le dos d'Aizen, mais l'explosion frappe une barrière et Aizen apparaît devant lui indemne. Aizen loue l'embuscade mais se moque de sa cible, expliquant qu'il n'entrerait jamais au combat en laissant son angle mort exposé. Il pousse Ichigo à mettre son masque de Hollow, puis esquive chaque frappe suivante, lui disant clairement que sa lame n'atteindra jamais sa cible et que la distance ne signifie rien entre des adversaires si inégaux. Pour le prouver, Aizen réduit l'écart en un instant et pose une main sur le cœur d'Ichigo.

Aizen insiste davantage, affirmant que se battre par simple devoir est comme un aigle sans ailes et qu'Ichigo ne peut pas gagner sans haine. Sajin Komamura apparaît aux côtés d'Ichigo, l'avertissant de ne pas se perdre, et les Shinigami et Visored restants se rassemblent pour le défendre. Shinji Hirako insiste sur le fait que la bataille leur appartient à tous, et Hitsugaya charge, bloqué lame contre lame, tandis que la frappe de Shunsui Kyōraku est arrêtée par une barrière.

Komamura dit à Ichigo que sa volonté de protéger lui a déjà valu de nombreuses victoires, contrant la philosophie d'Aizen, avant de se joindre à l'assaut. Shinji confie à Ichigo la protection de ce qui compte pour lui et part se battre. Suì-Fēng exhorte Ichigo à saisir n'importe quelle ouverture, présentant l'affrontement comme une lutte pour la survie, et Ōmaeda se précipite à sa suite. Se souvenant de la charge de Byakuya de garder la ville de Karakura, Ichigo se résout à faire confiance aux autres et à observer la bataille de près. Alors que Hitsugaya rejette les discours d'Aizen sur la haine, Aizen le provoque au sujet du rétablissement de Hinamori, et le capitaine enragé active Daiguren Hyōrinmaru, déclarant qu'il n'est pas venu pour se battre mais pour tuer.

Ichigo retourne dans la fausse ville de Karakura et attaque Aizen, seulement pour être complètement surpassé même avec son masque de Hollow. Les Shinigami et Visored survivants se rallient pour protéger Ichigo et affronter Aizen ensemble. Komamura affirme que la volonté d'Ichigo de protéger est une source de force, pas une faiblesse. Aizen provoque Hitsugaya au sujet de Hinamori, et Hitsugaya libère Daiguren Hyōrinmaru de rage.

Cet épisode de l'arc de la fausse ville de Karakura adapte les chapitres 388 et 389. Son thème d'ouverture est Melody of the Wild Dance et son thème de fin est Last Moment. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 12 octobre 2010, et en anglais le 7 avril 2013. Le segment de clôture du Shinigami Illustrated Picture Book montre Unohana prouvant son talent avec une fioriture semblable au kendo, faisant tomber des bols d'anmitsu des mains d'Ōmaeda à l'extérieur d'une boutique de bonbons.