The Starter 2

Lorsque Obuta lance sa bande sur Uryu Ishida, Ichigo intercepte la charge, immobilise le chef des voyous dans une clé d'articulation, et compte calmement les secondes jusqu'à ce qu'Uryu lui donne un coup de pied dans le dos. Les deux amis se lancent dans une querelle pour savoir à qui revient vraiment ce combat, ne s'arrêtant que pour casser plusieurs dents d'Obuta une fois que le chef lent d'esprit reconnaît enfin sa cible. Même en achevant les retardataires, ils se chamaillent sur le zèle d'Uryu à exterminer les Hollows et le fait que ses missions proviennent maintenant du Magasin Urahara récemment gracié.

Une ancienne victime nommée Yokochini refait surface, toujours amère à propos d'un passage à tabac survenu des années auparavant, mais un mystérieux attaquant le fait tomber à froid ainsi que le reste du gang. L'assaillante s'avère être Ikumi Unagiya, la patronne d'Ichigo, qui en a assez de sa paresse et le jette simplement dans sa camionnette. De retour à son magasin de petits boulots, elle l'attache, passe d'une personnalité d'affaires féroce à une chaleur soudaine et affectueuse lorsque son fils Kaoru entre, et empile une pile de bons de travail sur lui. Le chapitre se termine alors que l'inconnu de tout à l'heure entre, portant des ramen à emporter.

Le combat commun cimente la rivalité facile entre Ichigo et Uryu et montre à quel point Uryu a complètement absorbé les devoirs de Karakura concernant les Hollows. Il introduit Ikumi Unagiya et son fils Kaoru, établissant le lieu de travail à temps partiel d'Ichigo, et le reconnecte discrètement avec le propriétaire du sac, qui le suit délibérément jusqu'au Magasin Unagiya.

Le troisième chapitre du volume The Lost Agent, adapté dans l'épisode 344 de l'anime. Il marque les débuts d'Ikumi Unagiya, de Kaoru Unagiya, et du personnage ponctuel Yokochini, et il fait référence à l'ancien statut de fugitif d'Urahara au sein de la Soul Society.