KEEN MARKER

Une fois redevenu normal, M. Pork tente d'exiger un paiement, mais Riruka l'intimide avec une menace de son pouvoir avant de lui tendre un téléphone et de lui ordonner de répondre à toute future convocation dans les quinze minutes. Elle laisse ensuite Ichigo partir également, et Kugo lui dit de se reposer pendant plusieurs jours afin que son corps puisse guérir.

Chez Sado, Tsukishima salue Orihime tandis que Shishigawara insiste pour s'occuper d'elle lui-même. Tsukishima le fait taire, transformant le marque-page de son roman en une lame, et nomme l'arme comme son Fullbring, Book of the End, niant qu'il s'agisse d'un Zanpakuto. Il assure à Orihime qu'il ne lui veut aucun mal pour le moment et a seulement l'intention de discipliner son subalterne désobéissant, mais elle se plante entre eux, refusant de laisser l'homme qui a blessé Uryu s'en aller si simplement. Pendant ce temps, Sado, rentrant chez lui avec Ichigo et discutant du pain qu'Orihime continue de lui laisser, atteint sa porte et sent que son Reiatsu est anormal, s'écriant que quelque chose lui est arrivé.

Kugo renvoie Ichigo pour qu'il récupère entre les étapes de l'entraînement. Tsukishima dévoile son Fullbring, Book of the End, et joue avec Orihime au lieu d'attaquer. Sado détecte la perturbation soudaine de l'énergie spirituelle d'Orihime depuis l'extérieur de son appartement.

Faisant partie du cinquantième volume, The Six Fullbringers, le chapitre a été intégré à l'épisode 349, Prochaine cible, la main du diable vise Orihime. Son titre est écrit entièrement en majuscules sous la forme KEEN MARKER.