Hauts-fonds du champ de bataille, Abysses d'un autre champ

Après avoir fait tomber Ichigo dans son aquarium, Riruka s'éloigne bien que Kugo ait besoin d'elle pour mettre fin à l'effet plus tard, le repoussant jusqu'à ce que la session se termine. Yukio grommelle qu'il déteste ses humeurs et se demande vaguement où est passé Giriko. Dans l'aquarium, Jackie presse Ichigo de traiter l'entraînement comme un combat à la vie à la mort, puis déclenche son Fullbring, Dirty Boots, et l'attaque. Ichigo esquive, la questionne sur le fonctionnement de son pouvoir, et riposte lorsqu'elle refuse d'expliquer, se contentant de le comprendre en plein combat.

Ailleurs, Orihime heurte un poteau alors qu'elle est au téléphone avec Sado, puis admet qu'elle était sûre d'avoir été coupée mais s'est réveillée sans blessure et sans signe de Tsukishima ou de Moe. De manière troublante, elle décrit avoir brièvement perçu Tsukishima comme un ami, comme tiré d'un vieux souvenir, ce qui alarme Sado. Pendant son repas, Tsukishima cloue Moe avec une fourchette et le renvoie de toute autre affaire avec Orihime, déclarant qu'elle est déjà à eux alors qu'il évalue s'il doit cibler Sado ou Ichigo ensuite.

Jackie active Dirty Boots pour tester Ichigo, qui commence à déduire sa capacité à travers le combat. Le récit d'Orihime confirme que le pouvoir de Tsukishima ne laisse aucune blessure mais remodèle la mémoire, déformant sa perception de lui pour en faire celle d'un ami. Tsukishima libère Moe de sa tâche tout en considérant sa prochaine cible.

Ouvrant le volume cinquante-et-un, Love me Bitterly Loth me Sweetly, le chapitre a été utilisé pour les épisodes 350 à 352, parmi lesquels l'épisode 352, Tsukishima attaque ! L'entraînement a été contrecarré.