Le Feu 2

Saignant d'une blessure fraîche, Robert Accutrone recule face à un Shunsui Kyōraku revigoré et l'avertit qu'il se trompe sur une chose. Avec Genryūsai Shigekuni Yamamoto se tenant devant le chef sous l'apparence d'Yhwach, qui tient toujours en l'air un Kenpachi inconscient, et déclarant qu'il est venu pour mettre fin à ses jours, Robert insiste sur le fait que le commandant perdra, car les Quincy ne sont pas moins ravis de voir leurs dirigeants s'affronter. Sur ce signal, Äs Nödt, Bazz-B et NaNaNa Najahkoop tombent d'en haut pour frapper Yamamoto ensemble, se moquant de lui pour se tenir seul, seulement pour être avalés tout entiers par une éruption de feu de Ryūjin Jakka si vaste que Shunsui et Robert la voient de loin. Alors que les trois tombent inertes, Shunsui observe que quelqu'un a mal jugé, puisque le raisonnement ordinaire ne s'est jamais appliqué à Yamamoto.

Le chef rejette froidement ses propres hommes comme méritant leur sort pour s'être immiscés dans son combat. Yamamoto roule le cou et l'épaule, puis répond à la curiosité de son adversaire par une entaille qui tranche l'avant-bras gauche, alarmant Haschwalth. Disant au chef que son habitude de sous-évaluer ses partisans prend fin aujourd'hui, le commandant déclenche une autre vague de flammes, le forçant à saisir sa Croix Quincy et à former une Épée de Reishi enfin. Lorsque Yamamoto fait remarquer que l'arme est finalement apparue, le chef note qu'il a l'air d'avoir attendu, et le commandant le confirme, ayant l'intention d'effacer toute trace de lui. Sur ce, les flammes autour de Yamamoto s'éteignent brusquement, et à la surprise de son adversaire, il active son Bankai, Zanka no Tachi.

Septième chapitre du cinquante-septième volume, Out of Bloom, cet épisode a été adapté au sein de l'épisode 372. Il marque la première apparition du Bankai de Yamamoto dans la série, une révélation préparée tout au long des chapitres environnants, et le chef auquel il fait face reste l'imposteur Royd Lloyd arborant l'apparence d'Yhwach.