Le Feu 3

Lorsque Genryūsai Shigekuni Yamamoto révèle Zanka no Tachi, Haschwalth se moque de la lame noircie et calcinée, mais le chef sous les traits d'Yhwach le met en garde contre le mépris : le Bankai rassemble toutes les flammes de Ryūjin Jakka dans l'épée elle-même, permettant à son porteur de mettre fin à un combat en une seule coupe en enveloppant tout ce qu'il frappe d'un feu explosif. Se rappelant que son adversaire a vu cette arme mille ans plus tôt, Yamamoto doute qu'elle soit tout à fait comme dans ses souvenirs et le met au défi de le découvrir. La simple présence de la lame libérée commence à dessécher l'ensemble de la Soul Society, asséchant la gorge d'Ukitake, fendant la lèvre de Shunsui et forçant Unohana à supplier silencieusement le commandant d'en finir avant que son pouvoir ne consume tout.

La chaleur fait fondre les ailes du Daiguren Hyōrinmaru que Cang Du avait volé, et Hitsugaya note que chaque goutte d'eau dans le royaume s'évapore. Lorsque la première attaque de Yamamoto tranche simplement la cape de son adversaire sans s'enflammer, le chef se demande où sont passées les flammes, jusqu'à ce qu'une entaille vers le bas effleure le sol et en efface une vaste étendue en même temps qu'un bâtiment. Yamamoto nomme cela la forme orientale, Kyokujitsujin, qui concentre tout son feu dans la pointe de la lame pour anéantir tout ce qu'elle touche plutôt que de rayonner de la chaleur, et avertit que même la meilleure défense des Quincy, Blut Vene, ne peut l'endurer. Le chef essaie de l'abattre au-delà de la portée de la lame, seulement pour trouver sa propre épée en reishi presque entièrement effacée et Yamamoto intact. Le traitant de fou pour ne pas avoir écouté, le commandant révèle son homologue occidental, Zanjitsu Gokui, recouvrant tout son corps sous le cou de flammes qui atteignent quinze millions de degrés, de sorte que le maniement de son Bankai le transforme, lui et son épée, en quelque chose de semblable au soleil.

Huitième chapitre du cinquante-septième volume, Out of Bloom, ce volet a été adapté dans l'épisode 372. Il expose les deux premières formes directionnelles de Zanka no Tachi, l'Est et l'Ouest, et dramatise le danger du Bankai pour les amis comme pour les ennemis en faisant en sorte que sa chaleur ambiante menace tout le Seireitei. L'adversaire reste Royd Lloyd déguisé.