烈火の如

Ayant vu Genryūsai Shigekuni Yamamoto invoquer la forme ouest de son Bankai et revendiquer une chaleur de quinze millions de degrés, Haschwalth déduit qu'une telle chaleur ne pourrait jamais se manifester sous forme de feu visible et prend d'abord les flammes pour une illusion, avant de comprendre que la pression spirituelle du commandant est si immense qu'elle ressemble simplement à des flammes alors qu'elle s'écoule de lui. Se rapprochant du leader sous les traits de Yhwach, Yamamoto annonce qu'il mettra fin au combat avant que sa puissance ne détruise son adversaire, lui-même et toute la Soul Society de la même manière. Intérieurement, le leader sent tout son corps brûler et sait que seul son Blut Vene l'empêche de se transformer en cendres à cette distance.

Notant avec une trace de mépris que l'épée de Reishi brisée de son adversaire le rend incapable de riposter, Yamamoto l'invite à fuir mais promet de le traquer quoi qu'il arrive, ce qui attire un énorme Heilig Pfeil en réponse. Le commandant écarte la flèche d'un geste, remarque qu'il ne reste que des flèches à son adversaire et bondit pour attaquer. Le leader tend alors la main et, insistant sur le fait que la croix et la flèche ne sont pas les seules armes d'un Quincy, libère Kirchenlied: Sankt Zwinger, élevant d'imposants piliers de Reishi marqués de la Croix des Quincy autour de lui et qualifiant cela de défense ultime, une défense qui déchiquette tout intrus avec une lumière sacrée. Nullement découragé, Yamamoto plante Zanka no Tachi dans la terre à une courte distance, promet aux morts que sa lame a fauchés un dernier goût de bataille en échange de leur aide, et active la forme sud, Kaka Jūman'okushi Daisōjin, de laquelle des milliers de squelettes carbonisés s'extirpent de la terre brisée.

Neuvième chapitre du cinquante-septième volume, Out of Bloom, cet épisode porte un titre japonais traduit par Like a Raging Fire, rendu par Like an Inferno en anglais, et a été adapté dans l'épisode 372. Il introduit la forme sud de Zanka no Tachi et le rituel défensif emblématique du leader ennemi, intensifiant le duel vers sa conclusion dans le chapitre suivant. Le leader représenté ici est toujours l'imposteur Royd Lloyd.